Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Patriotes, Les (1994) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
reasonably good translation of French version
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Les Patriotes
- Name
- les patriotes
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.000 - Downloaded From www.AllSubs.org
2 00:02:40.874 00:02:42.432 - You can not stay there.
3 00:02:43.794 00:02:46.183 - - Why ?
- - Security reasons, back off.
4 00:02:46.394 00:02:49.113 - - Can not you see we're down?
- - Clear!
5 00:02:52.954 00:02:54.751 - - What is it ?
- - Car is broken.
6 00:02:54.954 00:02:56.023 - They lie.
7 00:02:56.274 00:02:58.424 - - What are you talking?
- - They lie.
8 00:03:16.074 00:03:17.507 - Come with us.
9 00:03:23.314 00:03:26.147 - Hello? Hello,
- 32 car calling central.
10 00:03:28.114 00:03:29.866 - - Your name ?
- - Ariel Brenner.
11 00:03:30.074 00:03:30.950 - What?
12 00:03:31.194 00:03:31.865 - Shut up !
13 00:03:32.074 00:03:33.393 - He asked a question!
14 00:03:34.834 00:03:35.664 - Your name !
15 00:03:35.874 00:03:37.990 - You have noone else to
- fuck?
Statistics
| Number of downloads | 165 |
| Number of units | 729 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 19.61 |
No comments
Comments