Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Moonshine (2021) S01E13 - English subtitles
Episode information
| Title | Moonshine (2021) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 13 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | UUNH |
|---|---|
| Created | 22. feb. 2022 18:27:15 |
| Contributor | Pati1989 |
| Language | English |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Subtitles by VIU
Releases
| Moonshine.S01E13.VIU.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-iTs |
Subtitles preview
- Filename
- Moonshine.S01E13.VIU.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
- Name
- moonshine_s01e13_viu_1080p_web-dl_aac_h_264-its
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.898 00:00:4.268 - (Characters and places in
- this drama are fictitious.)
2 00:00:4.898 00:00:6.037 - - Stop!
- - Get her!
3 00:00:6.037 00:00:9.077 - - Get her!
- - Stop right there!
4 00:00:9.077 00:00:10.208 - - My goodness.
- - Gosh.
5 00:00:10.778 00:00:12.607 - - Stop right there!
- - Stop!
6 00:00:12.607 00:00:14.678 - - Stop!
- - After her!
7 00:00:15.377 00:00:16.447 - Hurry.
8 00:00:33.268 00:00:34.927 - - After her!
- - Get her!
9 00:00:34.927 00:00:36.097 - - Over there.
- - Stop!
10 00:00:36.097 00:00:37.697 - - Stop!
- - Where did she go?
11 00:00:38.368 00:00:39.508 - Thank you.
12 00:00:39.807 00:00:41.908 - I will endlessly be grateful
- for your generosity.
13 00:00:42.578 00:00:44.207 - You must be Kang Ro Seo.
14 00:00:46.877 00:00:48.408 - I have been looking for you for a while.
15 00:00:49.317 00:00:51.078 - Who knew you lived so close by?
Statistics
| Number of downloads | 84 |
| Number of units | 842 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 23.38 |
No comments
Comments