Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Midsommar (2019) - English subtitles
Subtitle info
| ID | gTJG |
|---|---|
| Created | 26. sep. 2019 19:58:54 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail.
Releases
| Midsommar.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Midsommar.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Midsommar.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS |
| Midsommar.2019.1080p.BluRay.x264-GECKOS |
| Midsommar.2019.720p.BRRip.X264.AC3-EVO |
| Midsommar.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Midsommar.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Midsommar.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| Midsommar.2019.BDRip.x264-GECKOS |
| Midsommar.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Midsommar.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG |
Subtitles preview
- Filename
- Midsommar.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS
- Name
- midsommar_2019_720p_bluray_x264-geckos
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:48.150 00:01:49.627 - <i>Hello, you have reached...</i>
2 00:01:49.651 00:01:51.768 - <i>The Ardor residence.</i>
3 00:01:51.862 00:01:54.354 - <i>Please leave a message after the tone.</i>
4 00:01:57.200 00:01:59.783 - <i>Hey, Mom, hey, Dad, it's Dani.</i>
5 00:01:59.870 00:02:4.831 - <i>Uh, I'm sorry to be calling so late.
- I'm just checking in.</i>
6 00:02:4.916 00:02:6.748 - <i>Making sure everything's okay.</i>
7 00:02:6.835 00:02:10.704 - <i>Um... Listen, I got
- kind of a scary email from Terri</i>
8 00:02:10.797 00:02:15.462 - <i>and she hasn't been responding.
- Surprise, surprise.</i>
9 00:02:15.552 00:02:17.509 - <i>But, uh, yeah,</i>
10 00:02:17.596 00:02:21.556 - <i>it sounds like you guys have been fighting
- or something happened.</i>
11 00:02:21.642 00:02:24.385 - <i>Anyway, uh, I just got a little worried.</i>
12 00:02:24.478 00:02:26.390 - <i>So, um, if you can call when you can,</i>
13 00:02:26.480 00:02:31.692 - <i>and of course, you know I'm... I'm always
- here if you need anything, of course.</i>
14 00:02:34.946 00:02:37.939 - Okay, um, I love you.
- All right, bye.
15 00:03:48.478 00:03:50.811 - - <i>Hey.
- - Hey, sweetie.</i>
Statistics
| Number of downloads | 68K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 21.66 |
No comments
Comments