Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Leijonasydän (2013) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Heart.of.a.Lion.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool |
| Heart.Of.A.Lion.2013.BDRip.x264-FiCO |
| Heart.Of.A.Lion.2013.720p.BluRay.x264-FiCO |
| Heart.Of.A.Lion.2013.1080p.BluRay.x264-FiCO |
Subtitles preview
- Filename
- Heart.Of.A.Lion.2013.720p.BluRay.x264-FiCO
- Name
- heart_of_a_lion_2013_720p_bluray_x264-fico
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:20.087 00:01:24.087 - www.titlovi.com
2 00:01:27.087 00:01:30.515 - HEART OF A LION
3 00:03:11.274 00:03:12.698 - Teppo Salminen.
4 00:03:14.027 00:03:15.783 - Teppo Salminen.
5 00:03:16.947 00:03:19.118 - Teppo Salminen, shift supervisor?
6 00:03:22.369 00:03:24.955 - I heard you have a criminal record.
7 00:03:32.546 00:03:33.969 - Yes...
8 00:03:35.094 00:03:40.694 - <i>And how about your skills in English...
- Would you consider yourself fluent?</i>
9 00:03:42.419 00:03:44.119 - <i>Well...</i>
10 00:03:44.244 00:03:45.444 - <i>No.</i>
11 00:03:45.769 00:03:48.669 - <i>Yes.</i>
12 00:03:51.815 00:03:53.487 - <i>You want more coffee?</i>
13 00:03:55.068 00:03:56.741 - I don't have money.
14 00:03:57.737 00:03:59.825 - The second cup is 50 cents.
15 00:04:0.574 00:04:2.246 - I don't have money.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 900 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 20.6 |
No comments
Comments