Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for King Arthur (2004).

Movie information

Title King Arthur (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID hKAz
Created 4. aug. 2014 05:44:03
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
subtitle
Name
subtitle
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.965 00:00:55.121
  1. By 300 AD, the Roman Empire
  2. extended from Arabia to Britain.
2 00:00:57.546 00:00:59.936
  1. But they wanted more.
3 00:01:0.043 00:01:1.539
  1. More land.
4 00:01:1.644 00:01:5.354
  1. More peoples
  2. loyal and subservient to Rome.
5 00:01:6.600 00:01:11.650
  1. But no people so important
  2. as the powerful Sarmatians to the east.
6 00:01:12.905 00:01:15.937
  1. Thousands died on that field.
7 00:01:16.040 00:01:20.924
  1. And when the smoke cleared on the fourth
  2. day, the only Sarmatian soldiers left alive
8 00:01:21.028 00:01:26.050
  1. were members of the decimated
  2. but legendary cavalry.
9 00:01:26.151 00:01:31.676
  1. The Romans, impressed by their bravery
  2. and horsemanship, spared their lives.
10 00:01:31.745 00:01:32.924
  1. 452 AD
11 00:01:32.993 00:01:38.617
  1. in exchange, these warriors were
  2. incorporated into the Roman military.
12 00:01:40.061 00:01:42.583
  1. Better they had died that day.
13 00:01:50.648 00:01:52.558
  1. (neighing)
14 00:01:58.452 00:02:0.558
  1. Father.
15 00:02:0.661 00:02:2.574
  1. They are here.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 968
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.02

No comments