Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Kin-Dza-Dza (1986) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Kin-dza-dza! (1986) BDRip-AVC |
Subtitles preview
- Filename
- Kin-dza-dza! (1986) BDRip-AVC.1.ENG
- Name
- kin-dza-dza! (1986) bdrip-avc_1_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.365 00:00:8.055 - MOSFILM
2 00:00:9.503 00:00:13.710 - Artistic Association of Comedy
- and Musical Films
3 00:00:14.400 00:00:17.503 - presents
4 00:00:18.297 00:00:26.124 - KIN-DZA-DZA!
5 00:00:40.572 00:00:42.193 - Written by
6 00:00:42.434 00:00:45.883 - Revaz GABRIADZE
- Georgy DANELIYA
7 00:00:46.469 00:00:50.883 - Directed by
- Georgy DANELIYA
8 00:00:51.434 00:00:55.883 - Director of Photography
- Pavel LEBESHEV
9 00:00:56.434 00:00:58.228 - Production Designers
10 00:00:58.434 00:01:1.745 - Alexander SAMULEKIN
- Theodor TEZIK
11 00:01:2.262 00:01:6.331 - Music by
- Gia KANCHELI
12 00:01:6.814 00:01:10.848 - English subtitles by
- T. Kameneva
13 00:02:15.124 00:02:17.262 - - Hi.
- - Hi.
14 00:02:19.193 00:02:20.503 - What's new?
15 00:02:20.800 00:02:23.900 - Manyukhin got
- pipes burst on his site.
Statistics
| Number of downloads | 465 |
| Number of units | 675 |
| Number of lines | 982 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 20.23 |
No comments
Comments