Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Into the Night (2020) S02E03 - English subtitles
Episode information
| Title | Into the Night (2020) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | bQdH |
|---|---|
| Created | 8. sep. 2021 07:19:50 |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Language | English |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
"NETFLIX ORIGINAL SUB"
Releases
| Into.The.Night.S02E03.XviD-AFG |
| Into.The.Night.S02E03.1080p.WEB.H264-PECULATE |
| Into.the.Night.S02E03.720p.WEB.H264-FORSEE |
| Into.the.Night.S02E03.1080p.WEB.H264-FORSEE |
| Into.The.Night.S02E03.720p.WEB.H264-PECULATE |
Subtitles preview
- Filename
- Into.The.Night.S02E03.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
- Name
- into_the_night_s02e03_1080p_720p_nf_web_h264_x265_esub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.458 00:00:13.292 - HOSPITAL
- PUBLIC HEALTH CENTER
2 00:00:27.708 00:00:29.333 - So you litter now?
3 00:00:30.708 00:00:31.750 - Can we go?
4 00:00:33.125 00:00:34.375 - You've put on weight.
5 00:00:35.750 00:00:37.583 - That's good. Good weight.
6 00:00:38.250 00:00:40.625 - Healthy weight. Wasn't that the goal?
7 00:00:54.167 00:00:55.000 - Hey.
8 00:00:56.750 00:00:59.083 - So, how was it?
9 00:00:59.667 00:01:0.625 - Fascinating.
10 00:01:1.375 00:01:3.583 - Any hotties in there?
11 00:01:5.125 00:01:6.042 - Idiot.
12 00:01:6.125 00:01:7.583 - Got any numbers for me?
13 00:01:7.667 00:01:10.167 - They didn't let me keep my phone.
14 00:01:10.250 00:01:11.958 - And they're all crazy there.
15 00:01:12.042 00:01:13.167 - Especially you.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 491 |
| Number of lines | 656 |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 21.84 |
No comments
Comments