Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Exposure (2024) E04 - English subtitles
Episode information
| Title | Exposure (2024) |
|---|---|
| Type | Mini series |
| Episode | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | rhVI |
|---|---|
| Created | 20. juni 2024 11:58:29 |
| Contributor | misiek666 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Exposure.2024.S01E04.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Filename
- Exposure.2024.S01E04.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Name
- exposure_2024_s01e04_720p_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:4.918 00:02:7.079 - The board want to pull
- your solo exhibition.
2 00:02:10.999 00:02:13.479 - - Fuck.
- - Look, I'm backing you.
3 00:02:14.240 00:02:16.600 - But you should have told me
- what the photograph was.
4 00:02:17.080 00:02:19.080 - Then I could have handled it correctly.
5 00:02:19.440 00:02:21.761 - - Yeah. Yeah.
- - Content warnings. Private room.
6 00:02:22.481 00:02:24.501 - Sorry.
7 00:02:24.601 00:02:26.601 - Yeah, I should have, um...
8 00:02:27.121 00:02:29.122 - Yeah, hasn't made me popular.
9 00:02:31.202 00:02:33.202 - Look. Fuck 'em.
10 00:02:34.522 00:02:36.282 - Where's your head at
- for the solo exhibition?
11 00:02:36.322 00:02:38.183 - - Oh.
- - Hmm?
12 00:02:38.283 00:02:41.603 - Yeah, I mean,
- I think I'm still figuring it out, but...
13 00:02:43.683 00:02:46.864 - Yeah, I guess it's sort of masculinity
- from female lens.
14 00:02:46.964 00:02:49.644 - Um... unoriginal. I know.
15 00:02:50.124 00:02:52.125 - It is unoriginal.
Statistics
| Number of downloads | 32 |
| Number of units | 232 |
| Number of lines | 309 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 6K |
| Number of characters per line | 20.13 |
No comments
Comments