Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Die Hard (1988) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Die Hard (1988).

Movie information

Title Die Hard (1988)
Type Movie

Subtitle info

ID _p0q
Created 14. des. 2013 18:56:18
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Die.Hard.1988.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLLUSiON

Subtitles preview

Filename
Die Hard CD2
Name
die hard cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.501 00:00:1.835
  1. Yo, Al.
2 00:00:1.961 00:00:4.421
  1. I'm here, Roy,
  2. but I'm kind of busy right now.
3 00:00:4.588 00:00:5.714
  1. I'll talk to you later.
4 00:00:5.798 00:00:6.757
  1. Al, what's wrong?
5 00:00:6.841 00:00:8.467
  1. <i>I'll talk to you later.</i>
6 00:00:8.592 00:00:10.636
  1. If you are what I think you are,
7 00:00:10.719 00:00:13.222
  1. you'll know when to listen,
  2. shut up, and
8 00:00:14.765 00:00:16.725
  1. and when to pray.
9 00:00:16.809 00:00:19.019
  1. Jesus Christ!
  2. You're coming in, right?
10 00:00:19.103 00:00:20.437
  1. Christ, Powell,
11 00:00:20.521 00:00:22.565
  1. I told you what kind of people
  2. you're dealing with here.
12 00:00:22.690 00:00:24.942
  1. Let's load them up.
13 00:00:28.362 00:00:30.865
  1. They'll be coming.
  2. Everyone get ready.
14 00:00:31.782 00:00:34.368
  1. <i>Theo, you are the eyes now.</i>
15 00:00:35.000 00:00:38.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
Filename
Die Hard CD1
Name
die hard cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:12.930 00:00:20.562
  1. OCR by ShooCat
3 00:00:56.765 00:00:58.851
  1. You don't like flying, do you?
4 00:01:0.352 00:01:2.396
  1. What gives you that idea?
5 00:01:4.523 00:01:9.152
  1. You want to know the secret
  2. to surviving air travel?
6 00:01:9.278 00:01:11.989
  1. After you get where you're going,
  2. take off your shoes and socks.
7 00:01:12.072 00:01:16.660
  1. Then you walk around on the rug barefoot
  2. and make fists with your toes.
8 00:01:17.870 00:01:20.080
  1. Fists with your toes?
9 00:01:20.831 00:01:22.624
  1. I know. It sounds crazy.
10 00:01:22.708 00:01:24.585
  1. Trust me.
  2. I've been doing it for nine years.
11 00:01:24.710 00:01:29.214
  1. Yes, sir! Better than a shower
  2. and a hot cup of coffee.
12 00:01:29.381 00:01:30.299
  1. OK.
13 00:01:40.434 00:01:42.019
  1. It's OK. I'm a cop.
14 00:01:44.521 00:01:48.358
  1. Trust me.
  2. I've been doing this for 11 years.
15 00:01:48.609 00:01:51.737
  1. <i>On behalf of the captain and the crew,</i>

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 46K
Number of characters per line 23.03
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0