Subtitles | Dear Zindagi | 2016

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Dear Zindagi (2016)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

dear zindagi 2016 English

Name

dear zindagi 2016 english

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:11.012	00:00:17.292	CigarEtte smoke disturbing.
2	00:00:17.292	00:00:22.605	for those Who smoke less consciousness.
3	00:00:22.892	00:00:26.412	Smoking in ProhibiTEd placEs.
4	00:00:26.412	00:00:32.612	In in law Fines. public place.
5	00:00:32.612	00:00:36.692	TUrn Off yOur CigarettE.
6	00:00:36.692	00:00:40.128	Now.
7	00:02:55.132	00:02:58.932	Nothing in this Film is considered a fact.
8	00:02:58.932	00:03:1.772	That in the Film
9	00:03:1.772	00:03:6.721	Create Or OpiniOn Or drug therapy.
10	00:03:23.412	00:03:26.652	Look / Release me okay.
11	00:03:26.652	00:03:28.772	Listen tO me / yOu always dO this.
12	00:03:28.772	00:03:32.612	I dO not lkukai yOu / You're always every time.
13	00:03:32.612	00:03:33.249	YOu knOw I lOve yOu. please hear me. I lOve yOu.
14	00:03:37.172	00:03:40.847	I lOve yOu very much.
15	00:03:42.292	00:03:46.892	Cut. gOod.

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.05
Number of characters	24K
Number of characters per line	17.85

Comments

No comments