Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Da 5 Bloods (2020) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Da.5.Bloods.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG |
| Da.5.Bloods.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG |
| Da.5.Bloods.2020.720p.NF.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG |
| Da.5.Bloods.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] |
| Da.5.Bloods.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| Da.5.Bloods.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Da.5.Bloods.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| Da.5.Bloods.2020.720p.WEB.H264-SECRECY |
| Da.5.Bloods.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY |
| Da.5.Bloods.2020.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA |
| Da.5.Bloods.2020.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA |
| Da.5.Bloods.2020.WEBRip.x264-ION10 |
| Da.5.Bloods.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
| Da.5.Bloods.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Da.5.Bloods.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG-HI
- Name
- da_5_bloods_2020_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_x264-cmrg-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:6.500 00:00:9.791 - [Muhammad Ali] <i>My conscience won't let me</i>
- <i>go shoot my brother</i>
2 00:00:9.875 00:00:14.208 - or some darker people or some poor,
- hungry people in the mud
3 00:00:14.291 00:00:17.291 - for big, powerful America,
- and shoot them for what?
4 00:00:17.375 00:00:20.083 - They never called me "nigger."
- They never lynched me.
5 00:00:20.166 00:00:24.083 - They didn't put no dogs on me.
- They didn't rob me of my nationality.
6 00:00:24.166 00:00:26.766 - ["Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)"
- by Marvin Gaye playing]
7 00:00:33.958 00:00:35.250 - [male singer vocalizing]
8 00:00:44.750 00:00:45.916 - <i>♪ Rockets... ♪</i>
9 00:00:46.000 00:00:51.125 - [Neil Armstrong] <i>That's one small step</i>
- <i>for man, one giant leap for mankind.</i>
10 00:00:53.916 00:00:57.875 - When you take 20 million black people
- and make them fight all your wars
11 00:00:57.958 00:01:2.125 - <i>and pick all your cotton and you never
- give them any real recompense,</i>
12 00:01:2.208 00:01:5.916 - <i>sooner or later their allegiance
- towards you is going to wear thin.</i>
13 00:01:7.541 00:01:8.708 - <i>♪ No chance ♪</i>
14 00:01:10.083 00:01:11.291 - <i>♪ To increase ♪</i>
15 00:01:12.625 00:01:13.458 - <i>♪ Finance ♪</i>
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 71K |
| Number of characters per line | 24.29 |
No comments
Comments