Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Criminal Record (2024) S01E08 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Criminal.Record.S01E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
| Criminal.Record.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX |
| Criminal.Record.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Criminal.Record.S01E08.XviD-AFG |
| Criminal.Record.S01E08.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab |
| Criminal.Record.S01E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
Subtitles preview
- Filename
- criminal.record.s01e08.1080p.web.h264-successfulcrab
- Name
- criminal_record_s01e08_1080p_web_h264-successfulcrab
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:21.104 00:00:23.356 - [line ringing]
2 00:00:23.357 00:00:25.900 - <i>Hi, it's Sonya.
- Leave a message and I'll get back to you.</i>
3 00:00:25.901 00:00:29.154 - - [voice mail beeps]
- - Sonya, it's me. Again.
4 00:00:30.364 00:00:32.448 - Just pick up, please.
5 00:00:33.116 00:00:34.368 - For Christ's sake.
6 00:00:37.371 00:00:40.290 - [cell phone buzzing]
7 00:00:41.166 00:00:43.292 - [Hegarty]
- I wouldn't do that if I were you.
8 00:00:43.293 00:00:46.128 - That'll be the eighth floor
- after you over this leak.
9 00:00:46.129 00:00:48.506 - What? I didn't leak the call.
10 00:00:48.507 00:00:52.134 - Why would I deliberately put
- a vulnerable person in harm's way?
11 00:00:52.135 00:00:54.053 - - Okay.
- - Well, it was your investigation.
12 00:00:54.054 00:00:56.264 - - They should be coming after you.
- - They will.
13 00:00:56.265 00:00:58.182 - They will do, if this gets away from us.
14 00:00:58.183 00:01:0.142 - - Jesus.
- - Which it's bound to.
15 00:01:0.143 00:01:2.270 - - Right.
- - If they don't shut it down.
Statistics
| Number of downloads | 799 |
| Number of units | 709 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 24.99 |
No comments
Comments