Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Bling (2016) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Bling.2016.1080p.BluRay.x264-iNVANDRAREN |
| Bling.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Bling.2016.BRRip.x264.AC3-PLAYNOW |
| Bling.2016.BDRemux.1080p-ExKinoRay |
| Bling.2016.720p.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG |
| Bling.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Bling.2016.BluRay.non-HI.eng |
| Bling.2016.720p.Bluray.DD5.1.x264-OmertaHD |
| Bling.2016.ALL.720p.1080p.WEB-DL |
| Bling.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage |
| Bling.2016.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DD5.1-KRaLiMaRKo |
Subtitles preview
- Filename
- Bling.2016.BluRay.non-HI.eng
- Name
- bling_2016_bluray_non-hi_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.793 00:00:27.760 - Yah!
2 00:00:27.793 00:00:29.461 - Oh! Yah!
3 00:00:39.793 00:00:41.760 - Sam O'Malley!
4 00:00:41.793 00:00:43.727 - Show me what's in your hand!
5 00:00:44.593 00:00:47.093 - I told you, it's a... secret.
6 00:00:47.127 00:00:49.893 - Well, I don't like secrets.
7 00:00:51.760 00:00:55.428 - Sue, it's time for your riding lessons.
8 00:00:55.460 00:00:57.693 - - Be right there!
- - Ugh! - Hey!!
9 00:00:57.727 00:01:0.527 - You don't do what I say,
- then I'll have to use...
10 00:01:0.560 00:01:2.060 - - Don't!
- - ...extreme measures.
11 00:01:2.093 00:01:5.093 - Sue Widdington,
- what are you doing, young lady?
12 00:01:5.127 00:01:9.760 - Sam has something in his hand
- and I wanna know what it is. Ah!
13 00:01:9.793 00:01:12.493 - Stop it!
14 00:01:12.527 00:01:15.927 - Sam, will you please just
- show her what's in your hand?
15 00:01:15.960 00:01:18.593 - But I don't want to.
Statistics
| Number of downloads | 258 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 19.85 |
No comments
Comments