Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
47 Meters Down (2017) - English subtitles
Subtitle info
| ID | rsxE |
|---|---|
| Created | 14. sep. 2017 23:33:05 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 47.Meters.Down.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC |
| 47.Meters.Down.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC |
| 47.Meters.Down.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDC |
| 47.Meters.Down.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| 47.Meters.Down.2017.BRRip.x264.AC3-Manning |
| 47.Meters.Down.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| 47.Meters.Down.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- 47.Meters.Down.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC-HI
- Name
- 47_meters_down_2017_720p_bluray_x264_dts-hdc-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:51.475 00:00:53.524 - (RHYTHMIC THUMPING IN DISTANCE)
2 00:01:7.791 00:01:9.845 - (RHYTHMIC THUMPING CONTINUES)
3 00:01:28.745 00:01:30.799 - (RHYTHMIC THUMPING GROWS LOUDER)
4 00:01:42.526 00:01:44.575 - (THUMPING FADES)
5 00:01:58.875 00:02:0.925 - (WATER BURBLING)
6 00:02:10.554 00:02:12.638 - (MUFFLED SOUNDS OF PEOPLE
- TALKING AND LAUGHING)
7 00:02:42.185 00:02:44.239 - (MUFFLED MUSIC PLAYS)
8 00:02:53.129 00:02:55.209 - (GASPS)
9 00:03:0.136 00:03:1.171 - (BOTH LAUGHING)
10 00:03:1.271 00:03:4.739 - - Shark got you.
- - Are you serious? Look what you did.
11 00:03:4.839 00:03:6.854 - I'll get you a new one.
- Can we please do something?
12 00:03:6.954 00:03:9.594 - I'm so bored. I don't know
- how you can just lie in the sun all day.
13 00:03:9.679 00:03:12.884 - No, I'm gonna go back to the room.
- I told Stuart I'd give him a call.
14 00:03:15.084 00:03:18.054 - - Bring me a drink back. Thank you.
- - Yeah, you wish.
15 00:03:18.154 00:03:20.023 - - Nice ass.
- - (LAUGHS)
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 23.51 |
No comments
Comments