Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Zgjoi (2021) - Engels subtitles
Ondertitel info
| ID | 3-xH |
|---|---|
| Gemaakt | 15 nov. 2023 19:39:30 |
| Bijdrager | Grzesiek11 |
| Taal | Engels |
| FPS | 29,97 (NTSC) |
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| Hive.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| Hive.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Hive.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
- Naam
- hive_2021_1080p_webrip_x264_aac5_1-[yts_mx]
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:01:47.207 00:01:52.645 - Water, someone bring her water.
- She's about to faint.
2 00:02:44.898 00:02:46.766 - Ma'am, you can't be in the truck.
3 00:02:46.833 00:02:48.568 - Get out, please.
4 00:05:32.031 00:05:34.901 - Grandpa, today I saw a red
- fish in the river.
5 00:05:35.835 00:05:37.236 - - Really?
- - Yes, really.
6 00:05:37.303 00:05:39.172 - I was playing there and I saw it.
7 00:05:39.939 00:05:44.010 - Impossible. There haven't been
- fish there since the war ended.
8 00:05:44.844 00:05:46.512 - - You're lying.
- - No. Why would I lie?
9 00:05:46.579 00:05:47.579 - You always lie.
10 00:05:47.914 00:05:49.215 - - Shut up.
- - You shut up.
11 00:05:49.282 00:05:51.317 - Hey, don't talk like that.
12 00:05:57.090 00:05:59.826 - We'll go the next time they bring bodies.
13 00:06:2.128 00:06:4.931 - Edon, you shouldn't play near the river.
14 00:06:4.997 00:06:6.933 - I won't say it again.
15 00:07:26.078 00:07:28.147 - - Hi, friends.
- - Hi, Haxhi.
Statistieken
| Aantal downloads | 98 |
| Aantal eenheden | 626 |
| Aantal regels | 771 |
| Aantal regels per eenheid | 1.23 |
| Aantal tekens | 18K |
| Aantal tekens per regel | 24.2 |
Geen reacties
Reacties