Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Years and Years (2019) S01E04 - Engels subtitles
Aflevering informatie
| Titel | Years and Years (2019) |
|---|---|
| Type | Televisie-serie |
| Seizoen | 1 |
| Aflevering | 4 |
| Aflevering type | Gewone |
| Aflevering titel | Episode 4 |
Ondertitel info
| ID | WR5G |
|---|---|
| Gemaakt | 29 jun. 2019 19:17:32 |
| Bijdrager | Grzesiek11 |
| Taal | Engels |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| Years.and.Years.S01E04.HDTV.x264-MTB |
| Years.and.Years.S01E04.720p.HDTV.x264-MTB |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Years.and.Years.S01E04.HDTV.x264-MTB
- Naam
- years_and_years_s01e04_hdtv_x264-mtb
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:1.859 00:00:3.695 - It's been called the most unpredictable
2 00:00:3.720 00:00:5.646 - general election in living memory.
3 00:00:5.671 00:00:8.748 - Let the people decide,
- but only the clever ones.
4 00:00:8.773 00:00:11.375 - - You know Viktor Goraya.
- - We go get him out.
5 00:00:11.500 00:00:13.397 - We've got to get him into a
- country that grants asylum.
6 00:00:13.421 00:00:15.718 - But to do that, he's
- got to cross the border.
7 00:00:15.743 00:00:16.785 - You mean illegally?
8 00:00:16.785 00:00:19.842 - We need the money. I'm the man
- who lost a million quid, remember?
9 00:00:19.867 00:00:22.445 - What are the five jobs?
- Celeste said you had five.
10 00:00:22.470 00:00:24.632 - Don't use her name, not here.
11 00:00:24.657 00:00:26.733 - This is an extraordinary result.
12 00:00:26.733 00:00:29.753 - They can come to me,
13 00:00:29.753 00:00:32.539 - and I will decide.
14 00:00:37.823 00:00:42.823 - Synced & corrected by QueenMaddie
- www.addic7ed.com
15 00:00:48.726 00:00:51.233 - [CHERRING]
Statistieken
| Aantal downloads | 3K |
| Aantal eenheden | 1K |
| Aantal regels | 1K |
| Aantal regels per eenheid | 1.37 |
| Aantal tekens | 34K |
| Aantal tekens per regel | 24.13 |
Geen reacties
Reacties