Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Niet-geauditeerde
Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!Upper Middle Bogan (2013) S03E01 - Engels subtitles
Aflevering informatie
| Titel | Upper Middle Bogan (2013) |
|---|---|
| Type | Televisie-serie |
| Seizoen | 3 |
| Aflevering | 1 |
| Aflevering type | Gewone |
| Aflevering titel | n.v.t. |
Ondertitel info
| ID | 9uBB |
|---|---|
| Gemaakt | 12 okt. 2016 18:34:57 |
| Bijdrager | Anoniem |
| Taal | Engels |
| FPS | n.v.t. |
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Upper Middle Bogan - 03x01 - New Kids on the Block.W4F.English.C.orig.Addic7ed.com
- Naam
- upper middle bogan - 03x01 - new kids on the block_w4f_english_c_orig_addic7ed_com
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:33.135 00:00:36.518 - Sync & Corrections by PetaG and johnyd13
- www.addic7ed.com
2 00:00:37.561 00:00:39.171 - Bye-bye, house.
3 00:00:39.623 00:00:42.516 - Bye-bye, tiny, tiny kid's bedroom.
4 00:00:43.242 00:00:46.003 - - We're really leaving.
- - It's going to be great.
5 00:00:46.104 00:00:48.117 - Never thought this day
- would actually come.
6 00:00:48.123 00:00:50.409 - Me either. I've loved this house.
7 00:00:50.415 00:00:52.868 - - Good times.
- - No, no, not the noodles.
8 00:00:52.874 00:00:54.321 - Honestly, you guys have done enough.
9 00:00:54.327 00:00:56.095 - - So many memories.
- - Yeah.
10 00:00:56.101 00:00:59.372 - - Anyway, we've got it from here.
- - We'll really miss it.
11 00:00:59.378 00:01:1.688 - I won't miss the cleaning.
12 00:01:1.782 00:01:4.800 - I thought I taught you to outsource.
13 00:01:4.806 00:01:6.383 - Well, no one asked you to help us clean,
14 00:01:6.389 00:01:7.886 - in fact, no one asked
- you to help us move.
15 00:01:7.892 00:01:13.230 - What? Let some removalist fleece you 80
- an hour all day? No offence, George.
Statistieken
| Aantal downloads | 117 |
| Aantal eenheden | 552 |
| Aantal regels | 824 |
| Aantal regels per eenheid | 1.49 |
| Aantal tekens | 20K |
| Aantal tekens per regel | 24.49 |
Geen reacties
Reacties