Ondertiteling | The Wedding Diary | 2011

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Film informatie

Titel	The Wedding Diary (2011)
Type	Film

Ondertitel info

ID	HQBC
Gemaakt	22 okt. 2016 19:06:33
Bijdrager	Anoniem
Taal	Engels
FPS	n.v.t.

User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit.	0
Bestand is geen ondertitel!	0
Verkeerde film of aflevering.	0
Verkeerde taal.	0
Verkeerde versie.	0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke).	0

Releases

The Wedding Diary 2011 1080p WEB-DL x264 AAC-SmY

Ondertitel voorbeeld

Ondertitel deel 1

Bestandsnaam

The Wedding Diary 2011 1080p WEB-DL x264 AAC-SmY

Naam

the wedding diary 2011 1080p web-dl x264 aac-smy

Voorbeeld van de inhoud

#	Begin	Einde	Metadata	Regels
1	00:00:58.100	00:00:59.989	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">Everything in this society is about packaging</font>
2	00:01:0.460	00:01:3.225	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">We can lose anything but "face"</font>
3	00:01:4.500	00:01:5.661	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">The less perfect it is on the inside</font>
4	00:01:5.860	00:01:7.988	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">the more extensive the packaging needs to be</font>
5	00:01:8.900	00:01:12.109	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">So, whenever there is an opportunity to flaunt</font>
6	00:01:13.300	00:01:15.382	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">everyone is bound to put on their best show</font>
7	00:01:16.180	00:01:18.308	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">You must have attended one of these affairs</font>
8	00:01:18.700	00:01:21.544	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">where everyone is dressed to the nines, like they are superstars</font>
9	00:01:21.980	00:01:25.746	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">This is the event we call - The Wedding</font>
10	00:01:31.500	00:01:34.231	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">The rules of this include, first, sending a "Red Bomb"</font>
11	00:01:34.380	00:01:38.146	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">It doesn't matter how close you are, the trick is to "bomb" all</font>
12	00:01:38.980	00:01:41.711	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">Once you've been "bombed", you'll have to play by ear</font>
13	00:01:41.820	00:01:43.982	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">This place is even older than we are</font>
14	00:01:44.100	00:01:46.546	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">Okay, a smaller red packet then</font>
15	00:01:48.020	00:01:50.102	position {'y': 245, 'x': 190}	<font color="#ffff80">If the wedding reception is held at a shabbier venue</font>

Aantal downloads	35
Aantal eenheden	1K
Aantal regels	1K
Aantal regels per eenheid	1.19
Aantal tekens	79K
Aantal tekens per regel	54.44

Podnapisi.NET - association

Niet-geauditeerde

The Wedding Diary (2011) - Engels subtitles