Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Lullaby (2018) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| The.Lullaby.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.X264-CMRG |
| The.Lullaby.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- The.Lullaby.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI
- Naam
- the_lullaby_2018_hdrip_xvid_ac3-evo-hi
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:1.475 00:00:4.225 - (water flowing)
2 00:00:9.474 00:00:10.224 - (glass clinks)
3 00:00:20.055 00:00:23.055 - (ominous music)
4 00:00:28.514 00:00:33.262 - (fire crackling)
5 00:00:37.989 00:00:42.989 - Subtitles by explosiveskull
6 00:00:43.428 00:00:45.051 - (radio buzzing)
7 00:00:45.053 00:00:48.509 - [Woman] While our men
- were fighting in the hills,
8 00:00:48.511 00:00:52.219 - the British placed us
- in concentration camps.
9 00:00:52.221 00:00:55.718 - Behind the wire, they
- did what they wanted.
10 00:00:55.720 00:00:57.510 - They raped the women.
11 00:00:58.552 00:01:0.925 - But if one of us fell pregnant,
12 00:01:0.927 00:01:3.383 - the priest and the
- midwife would make certain
13 00:01:3.385 00:01:6.757 - that the baby would
- never see a sunrise.
14 00:01:6.759 00:01:8.674 - (film reel clicking)
15 00:01:8.676 00:01:11.509 - (ominous music)
Statistieken
| Aantal downloads | 740 |
| Aantal eenheden | 1K |
| Aantal regels | 1K |
| Aantal regels per eenheid | 1.16 |
| Aantal tekens | 20K |
| Aantal tekens per regel | 16.88 |
Geen reacties
Reacties