Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Fifth Element (1997) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for The Fifth Element (1997).

Film informatie

Titel The Fifth Element (1997)
Type Film

Ondertitel info

ID JLkh
Gemaakt 22 jan. 2013 18:14:06
Bijdrager grzesiek11
Taal Engels
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

The.Fifth.Element.1997.DTS.DVDRip.XviD.iNT-PoD

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The.Fifth.Element.1997.DTS.DVDRip.XviD.iNT-PoD.cd3
Naam
the_fifth_element_1997_dts_dvdrip_xvid_int-pod_cd3
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:10.200 00:00:11.630
  1. Get the case in.
3 00:00:15.627 00:00:17.375
  1. Hello, Ms. Diva.
  2. I'm Fog.
4 00:00:17.543 00:00:20.886
  1. Welcome to the-
  2. I'm security.
5 00:00:21.428 00:00:22.886
  1. Welcome to the-
6 00:00:22.969 00:00:24.301
  1. Tall.
7 00:00:42.647 00:00:44.896
  1. - Can I talk to you?
  2. - Sure. Yeah.
8 00:00:45.061 00:00:46.977
  1. - What's your name?
  2. - Fog.
9 00:00:49.225 00:00:52.487
  1. Ms. Plavalaguna is glad
  2. that you are here.
10 00:00:52.653 00:00:55.609
  1. She'll give you what you've come
  2. to get after the concert.
11 00:00:55.691 00:00:56.731
  1. Stay here.
12 00:00:58.981 00:01:3.242
  1. You're listening to Radio Cosmos.
  2. It is 5 p. m.
13 00:01:4.491 00:01:6.405
  1. Helm to 108.
14 00:01:7.990 00:01:9.403
  1. Helm 108!
15 00:01:9.570 00:01:10.750
  1. Helm to 108.
Bestandsnaam
The.Fifth.Element.1997.DTS.DVDRip.XviD.iNT-PoD.cd2
Naam
the_fifth_element_1997_dts_dvdrip_xvid_int-pod_cd2
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.010 00:00:2.602
  1. - Hey! Wake up!
  2. - Who are you?
2 00:00:2.762 00:00:5.084
  1. I brought the girl, remember?
  2. The redhead.
3 00:00:7.341 00:00:8.695
  1. She just dropped in on me.
4 00:00:8.855 00:00:11.256
  1. Started speaking
  2. a bizarre language.
5 00:00:11.434 00:00:13.859
  1. It's not bizarre.
  2. It's the divine language.
6 00:00:13.979 00:00:15.821
  1. It's the ancient language...
7 00:00:15.901 00:00:19.071
  1. spoken throughout the universe
  2. before time was time.
8 00:00:20.610 00:00:21.948
  1. He's a she.
9 00:00:22.032 00:00:23.484
  1. You noticed that.
10 00:00:24.359 00:00:25.694
  1. Yes.
11 00:00:30.993 00:00:33.283
  1. - It's a miracle.
  2. - Miracle she's not dead.
12 00:00:33.411 00:00:35.241
  1. Not a moment to lose.
  2. Wake her up.
13 00:00:35.283 00:00:38.125
  1. But gently,
  2. because this woman is...
14 00:00:38.208 00:00:40.712
  1. mankind's most precious possession.
15 00:00:40.838 00:00:42.500
  1. She is perfect.
Bestandsnaam
The.Fifth.Element.1997.DTS.DVDRip.XviD.iNT-PoD.cd1
Naam
the_fifth_element_1997_dts_dvdrip_xvid_int-pod_cd1
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:26.493 00:02:32.968
  1. Resynck: Xenzai[NEF]
3 00:02:51.721 00:02:53.058
  1. Come, come!
4 00:02:57.465 00:02:58.644
  1. Please!
5 00:03:13.615 00:03:16.658
  1. Aziz. Aziz.
6 00:03:19.590 00:03:20.911
  1. Aziz, light!
7 00:03:22.513 00:03:23.511
  1. Aziz...
8 00:03:23.674 00:03:24.675
  1. light.
9 00:03:25.676 00:03:26.677
  1. Good.
10 00:03:28.077 00:03:29.553
  1. We start again.
11 00:03:31.171 00:03:33.172
  1. "When the three planets
  2. are in eclipse...
12 00:03:33.341 00:03:35.510
  1. the black hole,
  2. like a door, is open.
13 00:03:35.677 00:03:37.510
  1. Evil comes...
14 00:03:37.677 00:03:40.019
  1. spreading terror and chaos. "
15 00:03:40.187 00:03:43.687
  1. See the snake, Billy?
  2. The ultimate evil.

Statistieken

Aantal downloads 2K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.42
Aantal tekens 42K
Aantal tekens per regel 18.35
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0