Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Fifth Element (1997) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| The.Fifth.Element.1997.Remastered.BluRay.720p.DTS.x264-3Li |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- The Fifth Element English (Hearing Impaired)
- Naam
- the fifth element english (hearing impaired)
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:27.669 00:00:30.170 - [###]
2 00:02:37.423 00:02:39.508 - [BOY SPEAKS INDISTINCTLY]
3 00:02:41.177 00:02:43.178 - BOY:
- Ha! Ha!
4 00:02:43.346 00:02:44.554 - [SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]
5 00:02:46.015 00:02:48.141 - [YELLING INDISTINCTLY]
6 00:02:51.688 00:02:53.605 - Come, come!
7 00:02:57.986 00:02:59.403 - Please! Please! Please!
8 00:03:14.210 00:03:17.212 - [WHISPERING]
- Aziz. Aziz.
9 00:03:20.133 00:03:21.466 - Aziz, light!
10 00:03:23.052 00:03:24.219 - Aziz, light.
11 00:03:26.431 00:03:27.806 - Good.
12 00:03:28.975 00:03:30.517 - We start again.
13 00:03:31.728 00:03:36.315 - "When the three planets
- are in eclipse, the black hole,
- like a door, is opened.
14 00:03:36.482 00:03:38.066 - Evil comes,
15 00:03:38.234 00:03:40.736 - spreading terror and chaos."
Statistieken
| Aantal downloads | 2K |
| Aantal eenheden | 1K |
| Aantal regels | 2K |
| Aantal regels per eenheid | 1.53 |
| Aantal tekens | 53K |
| Aantal tekens per regel | 20.26 |
Geen reacties
Reacties