Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Niet-geauditeerde
Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!The Berlin File (2013) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| The Berlin File (2013) Blu-ray 1080p Ganool |
| The.Berlin.File.2013.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE |
| The.Berlin.File.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- The Berlin File (2013)
- Naam
- the berlin file (2013)
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:03:26.292 00:03:29.022 - <i>3 hours ago</i>
2 00:03:38.170 00:03:40.730 - One warm doner for 2 o'clock.
3 00:03:55.354 00:03:57.379 - <i>Room 607, The Westin Grand</i>
4 00:04:9.501 00:04:12.334 - <i>What do you have to say about the missile test results?</i>
5 00:04:12.538 00:04:14.707 - <i>Korean NIS Surveillance vehicle</i>
6 00:04:14.707 00:04:18.734 - <i>The estimates you gave us were off by over two kilometers.</i>
7 00:04:19.845 00:04:22.211 - <i>Russian arms broker Yuri</i>
8 00:04:23.082 00:04:25.949 - <i>Our technicians were not present for the test.</i>
9 00:04:26.852 00:04:30.811 - <i>Smaller arms and the older missiles are not a problem.</i>
10 00:04:31.290 00:04:33.520 - <i>We worry about the new missiles.</i>
11 00:04:35.227 00:04:37.296 - Hey, what just happened?
12 00:04:37.296 00:04:38.923 - We lost audio.
13 00:04:39.498 00:04:41.989 - Do something.
14 00:04:42.101 00:04:43.902 - <i>Korean National Intelligence Agency Berlin Office</i>
15 00:04:43.902 00:04:45.893 - - Fix the damn audio.
- - Hang on a second.
Statistieken
| Aantal downloads | 1K |
| Aantal eenheden | 954 |
| Aantal regels | 966 |
| Aantal regels per eenheid | 1.01 |
| Aantal tekens | 33K |
| Aantal tekens per regel | 34.89 |
Geen reacties
Reacties