Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!

Snowpiercer (2013) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for Snowpiercer (2013).

Film informatie

Titel Snowpiercer (2013)
Type Film

Ondertitel info

ID 9esx
Gemaakt 6 jul. 2014 20:49:08
Bijdrager Anoniem
Taal Engels
FPS n.v.t.


User votes

black_swan

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Snowpiercer.2013.LIMITED.BluRay.1080p.720p.X264-AMIABLE
Naam
snowpiercer_2013_limited_bluray_1080p_720p_x264-amiable
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:34.636 00:01:41.440
  1. <i>Good morning. On this day,
  2. July 1st, 2014, at this hour, 0600.</i>
2 00:01:41.643 00:01:43.645
  1. <i>We are at the very first airport in the world...</i>
3 00:01:43.812 00:01:47.783
  1. <i>The CW-7, which despite being the topic of
  2. so much controversy over the past 7 years,</i>
4 00:01:47.941 00:01:49.943
  1. <i>has continued development.</i>
5 00:01:50.319 00:01:55.792
  1. <i>Protests from environmental groups and
  2. a number of developing countries continue...</i>
6 00:01:56.908 00:02:1.038
  1. <i>It has been claimed that CW-7
  2. is the answer to global warming.</i>
7 00:02:1.413 00:02:2.665
  1. <i>And we are witnessing it!</i>
8 00:02:2.831 00:02:7.302
  1. <i>World leaders, who argue that
  2. global warming can no longer be ignored,</i>
9 00:02:7.461 00:02:13.969
  1. <i>today 79 countries will begin dispersing CW-7
  2. into the upper layers of the atmosphere.</i>
10 00:02:14.176 00:02:16.429
  1. <i>Spray out into the upper layers of
  2. the atmosphere and</i>
11 00:02:16.595 00:02:20.975
  1. <i>surprisingly bring down average
  2. global temperatures to the finest levels.</i>
12 00:02:21.350 00:02:25.105
  1. <i>It is just a day away that
  2. our long time crisis of global warming...</i>
13 00:02:25.354 00:02:30.656
  1. <i>According to scientists, the artificial cooling
  2. substance CW-7 will succeed</i>
14 00:02:30.817 00:02:34.447
  1. <i>in bringing average global temperatures
  2. down to manageable levels,</i>
15 00:02:34.655 00:02:38.626
  1. <i>as a revolutionary solution to
  2. mankind's warming of the planet.</i>

Statistieken

Aantal downloads 10K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.19
Aantal tekens 32K
Aantal tekens per regel 27.39
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0