Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Serenity (2005) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for Serenity (2005).

Film informatie

Titel Serenity (2005)
Type Film

Ondertitel info

ID Vdgg
Gemaakt 22 dec. 2012 22:43:07
Bijdrager Anoniem
Taal Engels
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Serenity.2005.720p.BluRay.x264.anoXmous

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Serenity.2005.720p.BluRay.x264.anoXmous_eng
Naam
serenity_2005_720p_bluray_x264_anoxmous_eng
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:31.448 00:00:32.699
  1. <i>WOMAN: Earth-That-Was</i>
3 00:00:32.783 00:00:35.910
  1. <i>couId no Ionger sustain our</i>
  2. <i>numbers, we were so many.</i>
4 00:00:39.415 00:00:41.624
  1. <i>We found a new soIar system,</i>
5 00:00:42.084 00:00:44.877
  1. <i>dozens of pIanets</i>
  2. <i>and hundreds of moons.</i>
6 00:00:46.588 00:00:49.924
  1. <i>Each one terraformed,</i>
  2. <i>a process taking decades,</i>
7 00:00:50.008 00:00:53.177
  1. <i>to support human Iife.</i>
  2. <i>To be new Earths.</i>
8 00:00:53.762 00:00:56.139
  1. <i>The centraI pIanets</i>
  2. <i>formed the Alliance.</i>
9 00:00:56.390 00:00:58.558
  1. <i>RuIed by an interpIanetary</i>
  2. <i>parIiament,</i>
10 00:00:58.642 00:01:1.102
  1. <i>the Alliance was</i>
  2. <i>a beacon of civilization.</i>
11 00:01:2.271 00:01:4.897
  1. <i>The savage outer pIanets</i>
  2. <i>were not so enIightened,</i>
12 00:01:4.982 00:01:6.983
  1. <i>and refused Alliance control.</i>
13 00:01:7.651 00:01:10.027
  1. <i>The war was devastating.</i>
14 00:01:10.821 00:01:13.030
  1. <i>But the AIIiance's victory</i>
  2. <i>over the Independents</i>
15 00:01:13.115 00:01:14.991
  1. <i>ensured a safer universe.</i>

Statistieken

Aantal downloads 4K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.8
Aantal tekens 50K
Aantal tekens per regel 17.12
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0