Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Så som i himmelen (2004).

Film informatie

Titel Så som i himmelen (2004)
Type Film

Ondertitel info

ID Ci41
Gemaakt 28 aug. 2014 07:50:58
Bijdrager Anoniem
Taal Engels
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

As.It.Is.In.Heaven.2004.DVDRip.XviD-TLF

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
As.It.Is.In.Heaven.2004.DVDRip.XviD-TLF.CD2
Naam
as_it_is_in_heaven_2004_dvdrip_xvid-tlf_cd2
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:5.640 00:00:9.633
  1. We've got three new members in
  2. the choir today, young people.
2 00:00:9.840 00:00:11.717
  1. How nice.
3 00:00:11.920 00:00:22.353
  1. The sunlight and whispering leaves
4 00:00:22.560 00:00:28.999
  1. Proclaim the arrival of summer
5 00:00:30.440 00:00:33.557
  1. Good! Very good!
  2. That's how it should sound!
6 00:00:33.760 00:00:36.797
  1. - Right?
  2. - Yes!
7 00:00:37.000 00:00:42.154
  1. One more thing, some good news:
  2. Ticket sales are going well.
8 00:00:42.360 00:00:47.195
  1. <i>We're getting a bit famous, see?</i>
  2. <i>We should be sold out!</i>
9 00:00:47.400 00:00:50.278
  1. Hurrah!
10 00:00:52.520 00:00:55.990
  1. - Let's add to our repertoire.
  2. - A new song?
11 00:00:56.200 00:01:1.069
  1. - Yes, brand new!
  2. - Exciting.
12 00:01:1.280 00:01:4.795
  1. - In time for the concert?
  2. - Of course.
13 00:01:7.120 00:01:12.956
  1. This song is for you.
  2. It's your song, Gabriella.
14 00:01:13.160 00:01:18.234
  1. At the concert, I want you
  2. to sing this. The solo is yours.
15 00:01:29.240 00:01:31.595
  1. I can't.
Bestandsnaam
As.It.Is.In.Heaven.2004.DVDRip.XviD-TLF.CD1
Naam
as_it_is_in_heaven_2004_dvdrip_xvid-tlf_cd1
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:25.600 00:00:29.309
  1. A film by Kay Pollak
2 00:00:29.520 00:00:33.354
  1. As it is in Heaven.
3 00:02:3.320 00:02:6.437
  1. My dear, sweet, Daniel...
4 00:02:6.640 00:02:11.395
  1. You never have to be afraid
  2. of those boys, ever again.
5 00:02:11.600 00:02:17.869
  1. We won't go on living here.
  2. I'll find you another school.
6 00:02:19.320 00:02:24.269
  1. Pappa would have supported me
  2. in this, if he had been alive.
7 00:02:24.480 00:02:28.758
  1. Everything is for the best.
8 00:02:28.960 00:02:33.238
  1. Just believe that,
  2. and all will be fine.
9 00:02:33.440 00:02:37.479
  1. When I grow up I'm going
  2. to marry you, mommy.
10 00:02:41.760 00:02:46.788
  1. <i>Ever since I was a little boy</i>
  2. <i>I had a dream to create music...</i>
11 00:02:47.000 00:02:50.310
  1. <i>that would open people's hearts.</i>
12 00:02:50.520 00:02:53.193
  1. <i>That was my dream.</i>
13 00:03:9.360 00:03:14.832
  1. <i>At 14, I was to compete at the</i>
  2. <i>Junior Soloist World Championships.</i>
14 00:03:15.040 00:03:17.918
  1. <i>A day I will always remember.</i>
15 00:03:34.480 00:03:39.349
  1. Please! Make way, please!

Statistieken

Aantal downloads 1K
Aantal eenheden 821
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.59
Aantal tekens 31K
Aantal tekens per regel 23.94

Geen reacties