Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Reindeer Games (2000) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for Reindeer Games (2000).

Film informatie

Titel Reindeer Games (2000)
Type Film

Ondertitel info

ID 8QUL
Gemaakt 27 mrt. 2010 00:43:22
Bijdrager jdinic3
Taal Engels
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Reindeer.Games.2000.BRRip.480p.X264-CHD

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Reindeer.Games.2000.BRRip.480p.X264-CHD
Naam
reindeer_games_2000_brrip_480p_x264-chd
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:1.395 00:01:5.826
  1. To tell ya the truth,
  2. I never was much for the holidays.
2 00:01:5.901 00:01:9.059
  1. It's been forever
  2. since I'd known a holiday,
3 00:01:9.131 00:01:12.103
  1. since I'd seen my family,
4 00:01:12.229 00:01:16.461
  1. since I'd been with a girl,
  2. since I'd driven a car.
5 00:01:16.533 00:01:19.733
  1. You see, cars are what put me here.
6 00:01:19.807 00:01:22.768
  1. Iron Mountain, maximum security.
7 00:01:22.841 00:01:25.813
  1. I was riding a hard five
  2. for grand theft auto.
8 00:01:25.875 00:01:31.015
  1. Meanwhile, my esteemed raping and murdering
  2. colleagues were up for parole at three.
9 00:01:31.079 00:01:33.488
  1. World works like that sometimes.
10 00:01:33.550 00:01:35.760
  1. All the time in my experience.
11 00:01:35.824 00:01:40.693
  1. That's me, Rudy Duncan,
  2. menace to society, on the left.
12 00:01:40.766 00:01:43.934
  1. The guy on the right's
  2. Nick Cassidy, my best friend.
13 00:01:43.997 00:01:46.666
  1. Back then, we were both looking
  2. at three days to a new start.
14 00:01:46.739 00:01:49.439
  1. That's what ya talk about
  2. inprison.
15 00:01:49.502 00:01:53.871
  1. How you're gonna get it right.
  2. How you'll never make the same mistakes.

Statistieken

Aantal downloads 1K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.58
Aantal tekens 41K
Aantal tekens per regel 23.41
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0