Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Rear Window (1954) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for Rear Window (1954).

Film informatie

Titel Rear Window (1954)
Type Film

Ondertitel info

ID F9Uk
Gemaakt 6 mei 2013 14:38:23
Bijdrager jdinic3
Taal Engels
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Rear Window (ENG)
Naam
rear window (eng)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:20.797 00:02:22.310
  1. <i>Men, are you over 40?</i>
3 00:02:22.477 00:02:24.945
  1. <i>When you wake up in the morning,
  2. do you feel tired and rundown?</i>
4 00:02:25.117 00:02:27.677
  1. <i>do you have that listless feeling?</i>
5 00:04:1.157 00:04:3.227
  1. - Jefferies.
  2. - Congratulations, Jeff.
6 00:04:3.397 00:04:6.036
  1. - For what?
  2. - Getting rid of that cast.
7 00:04:6.197 00:04:7.550
  1. Who said I was getting rid of it?
8 00:04:7.717 00:04:9.548
  1. <i>This is Wednesday,</i>
9 00:04:9.717 00:04:14.029
  1. <i>Seven weeks from the day
  2. you broke your leg, Yes or no?</i>
10 00:04:14.197 00:04:16.472
  1. <i>Gunnison, how did
  2. you get to be such a big editor</i>
11 00:04:16.637 00:04:18.468
  1. <i>with such a small memory?</i>
12 00:04:18.637 00:04:20.628
  1. Thrift, industry and hard work...
13 00:04:20.797 00:04:23.630
  1. <i>and catching the publisher
  2. with his secretary,</i>
14 00:04:23.797 00:04:25.788
  1. <i>- did I get the wrong day?
  2. - No,</i>
15 00:04:26.717 00:04:27.945
  1. No, wrong week.

Statistieken

Aantal downloads 1K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.55
Aantal tekens 51K
Aantal tekens per regel 25.63
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0