Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nobô no shiro (2012) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Nobo.No.Shiro.2012
- Naam
- nobo_no_shiro_2012
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:30.600 00:00:35.000 - On the 60th anniversary of TBS.
3 00:00:38.640 00:00:44.090 - This film is based on
- a true story
4 00:00:44.160 00:00:48.160 - Which took place ... about 400 years ago.
5 00:00:51.520 00:00:55.200 - - Hurry!
- - We must not waste any time!
6 00:00:55.280 00:00:57.240 - Faster!
7 00:01:0.800 00:01:1.800 - Hurry!
8 00:01:2.000 00:01:5.520 - Takamatsu, 1582
9 00:01:5.720 00:01:7.800 - Lord! Lord!
10 00:01:8.000 00:01:12.760 - - It's too dangerous!
- - Today's Okayama Prefecture
11 00:01:13.040 00:01:15.960 - Lord! The dike could break!
12 00:01:16.560 00:01:18.840 - - Ishida Mitsunari
- - I beg you!
13 00:01:18.920 00:01:19.480 - You think?
14 00:01:20.920 00:01:22.960 - Will he break, Otani?
15 00:01:23.040 00:01:25.040 - In that case I would save you!
Statistieken
| Aantal downloads | 413 |
| Aantal eenheden | 1K |
| Aantal regels | 1K |
| Aantal regels per eenheid | 1.37 |
| Aantal tekens | 36K |
| Aantal tekens per regel | 18.82 |
Geen reacties
Reacties