Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Near Dark (1987) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for Near Dark (1987).

Film informatie

Titel Near Dark (1987)
Type Film

Ondertitel info

ID mPc1
Gemaakt 17 sep. 2014 06:51:53
Bijdrager Anoniem
Taal Engels
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Near Dark CD1_eng
Naam
near dark cd1_eng
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:42.197 00:00:44.290
  1. Dumb suck.
2 00:02:21.362 00:02:25.366
  1. Get off that truck, son. Oh, i'm sorry
  2. I put a dent in it...
3 00:02:25.401 00:02:28.369
  1. Right up byThe light there;
  2. I'm sorry.
4 00:02:28.404 00:02:30.837
  1. You son of a bitch.
5 00:02:30.872 00:02:32.874
  1. Okay. Okay, come on.
  2. Go ahead. Go ahead.
6 00:02:32.909 00:02:34.865
  1. Give it your best shot.
  2. Go ahead.
7 00:02:35.877 00:02:39.380
  1. What the hell's eatin' you? Chuckles
  2. Your mama.
8 00:02:39.415 00:02:43.349
  1. You wish. I wish i may,
  2. I wish i might.
9 00:02:43.384 00:02:46.352
  1. Wish i was a thousand miles
  2. From here tonight.
10 00:02:46.387 00:02:49.891
  1. Well, take off. Might just. You didn't
  2. Get me a beer, did you?
11 00:02:49.926 00:02:51.893
  1. You're gonna have to support
  2. Your own bad habits.
12 00:02:51.928 00:02:54.384
  1. You are a selfish
  2. on of a bitch.
13 00:02:56.397 00:02:59.889
  1. What are you lookin' at? Turn around
  2. And feast your eyes.
14 00:03:9.177 00:03:13.681
  1. I'm dreamin'. Well, you can go ahead
  2. And keep on dreamin', son.
15 00:03:13.716 00:03:15.672
  1. Would you look at him?
Bestandsnaam
Near Dark CD2_eng
Naam
near dark cd2_eng
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:7.713 00:00:10.705
  1. Back there,
  2. You did good.
2 00:00:14.220 00:00:16.211
  1. Thanks.
3 00:00:26.732 00:00:28.222
  1. Catch.
4 00:00:30.736 00:00:32.226
  1. All right.
5 00:00:36.242 00:00:38.233
  1. Shake?
6 00:00:44.250 00:00:46.241
  1. Thanks.
7 00:00:47.753 00:00:50.244
  1. You bought yourself
  2. Some time, son.
8 00:00:52.258 00:00:55.261
  1. Jesse, there's somethin'
  2. I've been meanin' to ask you.
9 00:00:55.296 00:00:58.753
  1. - Yeah? What might that be?
  2. - How old are you?
10 00:00:59.265 00:01:1.256
  1. Let's put it this way:
  2. I fought for the south.
11 00:01:1.767 00:01:3.894
  1. The south?
12 00:01:6.906 00:01:10.899
  1. We lost.
13 00:01:14.914 00:01:16.404
  1. Hey, caleb, let's go out
  2. And look at the night.
14 00:01:16.916 00:01:18.907
  1. All right.
15 00:01:22.421 00:01:25.925
  1. How about a little five-card
  2. Russian roulette?

Statistieken

Aantal downloads 2K
Aantal eenheden 688
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.52
Aantal tekens 21K
Aantal tekens per regel 20.35
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0