Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Niet-geauditeerde
Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!Návstevníci (1983) S01E12 - Engels subtitles
Aflevering informatie
| Titel | Návstevníci (1983) |
|---|---|
| Type | Televisie-serie |
| Seizoen | 1 |
| Aflevering | 12 |
| Aflevering type | Gewone |
| Aflevering titel | n.v.t. |
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- s01e12-Money From Stars
- Naam
- s01e12-money from stars
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:4.000 00:00:9.066 - Subs by <font color=#FF0000>beastless & ypse</font>
- swatura@yahoo.com
2 00:00:10.066 00:00:15.132 - Ordo Draconis - (K) Kopyleft 2016.
- All Rites Reversed...
3 00:00:16.131 00:00:20.002 - VISITORS
4 00:00:21.527 00:00:24.803 - <i>He was told not to interfere</i>
- <i>with history.</i>
5 00:00:25.087 00:00:28.602 - <i>If he didn't have certain 25th century</i>
- <i>devices at his disposal,</i>
6 00:00:28.767 00:00:33.443 - <i>which are considerably more sophisticated,</i>
- <i>he could probably resist the temptation.</i>
7 00:00:34.287 00:00:38.838 - <i>Although the carousel guy, Eda, doesn't</i>
- <i>really deserve the special attention.</i>
8 00:00:39.287 00:00:44.884 - <i>The visitors' latest attempt at making</i>
- <i>contact with the future is successful.</i>
9 00:00:45.127 00:00:49.279 - <i>The CWB promises to deliver the</i>
- <i>money the next night,</i>
10 00:00:49.487 00:00:52.559 - <i>at the same place, the surface of</i>
- <i>Beisovice fishing lake, </i>
11 00:00:52.807 00:00:57.961 - <i>recently evaporated by Karas, thanks to</i>
- <i>the inadequately repaired antenna.</i>
12 00:00:59.847 00:01:4.841 - <i>The first person to discover the</i>
- <i>promising hunting ground was none other</i>
13 00:01:5.087 00:01:7.521 - <i>than Alois Dürchlich,</i>
- <i>Adam Bernau's Great Teacher.</i>
14 00:01:7.687 00:01:12.522 - <i>He's quoted as inviting his friend to save</i>
- <i>the fish "for the sake of the community."</i>
15 00:01:12.687 00:01:15.884 - <i>But Lieutenant Vyskoeil, their</i>
- <i>interrogator, never finds out</i>
Statistieken
| Aantal downloads | 259 |
| Aantal eenheden | 383 |
| Aantal regels | 549 |
| Aantal regels per eenheid | 1.43 |
| Aantal tekens | 14K |
| Aantal tekens per regel | 26.92 |
Geen reacties
Reacties