Ondertiteling | Mustang | 2015

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!

Titel	Mustang (2015)
Type	Film

Geen stemmen

Slechte ondertitel kwaliteit.	0
Bestand is geen ondertitel!	0
Verkeerde film of aflevering.	0
Verkeerde taal.	0
Verkeerde versie.	0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke).	0

Corrected subtitles. Proper English, correct pronouns.

Mustang 2015 DVDRip XviD AC3 HORiZON-ArtSubs
Mustang.2015.DVDRip.XviD.AC3. HORiZON-ArtSubs
Mustang.2015.DVDRip.XviD.AC3. HORiZON-ArtSubs Eng

Bestandsnaam

Mustang.2015.DVDRip.XviD.AC3. HORiZON-ArtSubs Eng

Naam

mustang_2015_dvdrip_xvid_ac3_ horizon-artsubs eng

Voorbeeld van de inhoud

#	Begin	Einde	Regels
1	00:00:58.000	00:01:0.550	It's like everything had changed in the blink of an eye ...
2	00:01:0.551	00:01:2.251	One minute we were quiet ...
3	00:01:3.080	00:01:5.040	And the next, we all danced.
4	00:01:7.040	00:01:9.540
5	00:01:9.541	00:01:10.841
6	00:01:14.640	00:01:16.250	My little...
7	00:01:17.160	00:01:19.260	I'll really miss you.
8	00:01:20.840	00:01:22.140	Look at me.
9	00:01:23.840	00:01:27.039	We will write to each other. You have my address.
10	00:01:27.040	00:01:28.340	Don't you?
11	00:01:29.120	00:01:30.770	Say it's okay.
12	00:01:30.771	00:01:32.071	Do not be sad.
13	00:01:33.960	00:01:35.260	Now go.
14	00:01:46.680	00:01:48.680	We'll miss you, Dilek teacher.
15	00:01:50.340	00:01:52.090	Good luck in Istanbul, Professor.

Reacties

Geen reacties