Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Miss Violence (2013) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Miss Violence_ ENGLISH
- Naam
- miss violence_ english
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:12.657 00:00:15.937 - Happy birthday to you...
2 00:00:16.383 00:00:19.993 - ...happy birthday to you...
3 00:00:20.271 00:00:23.906 - ...happy birthday,
- dear Angeliki,...
4 00:00:24.124 00:00:28.793 - ...happy birthday to you!
5 00:00:29.490 00:00:32.515 - -Bravo!
- -Happy birthday!
6 00:00:33.339 00:00:36.408 - Well done, sweetheart!
- Happy birthday!
7 00:00:37.752 00:00:40.201 - Happy birthday!
8 00:00:40.762 00:00:42.776 - Happy birthday, Angeliki!
9 00:00:44.580 00:00:47.824 - Philippos, come over here.
10 00:00:48.382 00:00:50.097 - Take a picture of us.
11 00:00:50.695 00:00:52.283 - This one.
- Come on.
12 00:01:3.799 00:01:5.888 - Myrto, come over here!
13 00:01:34.589 00:01:37.280 - Mom, I'm pregnant.
14 00:01:39.960 00:01:41.828 - Are you sure?
15 00:02:4.219 00:02:5.729 - Happy birthday!
Statistieken
| Aantal downloads | 2K |
| Aantal eenheden | 553 |
| Aantal regels | 880 |
| Aantal regels per eenheid | 1.59 |
| Aantal tekens | 16K |
| Aantal tekens per regel | 19.25 |
Geen reacties
Reacties