Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Poster for Minority Report (2015) S01E04.

Aflevering informatie

Titel Minority Report (2015)
Type Televisie-serie
Seizoen 1
Aflevering 4
Aflevering type Gewone
Aflevering titel Fredi

Ondertitel info

ID pqNC
Gemaakt 7 jan. 2017 07:22:00
Bijdrager Anoniem
Taal Engels
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Minority.Report.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
Minority.Report.S01.720p.HDTV.x264-KILLERS
Minority.Report.S01E04.HDTV.XviD-AFG
Minority.Report.S01E04.720p.HDTV.x264-FLEET
Minority.Report.S01.HDTV.x264-2HD
Minority.Report.S01.HDTV.XviD-FUM
Minority.Report.S01.HDTV.x264-KILLERS
Minority.Report.S01E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Minority.Report.S01.720p.HDTV.x264-0SEC
Minority.Report.S01.480p.HDTV.x264-mSD
Minority.Report.S01.HDTV.x264-FLEET
Minority.Report.S01E04.HDTV.x264-FLEET
Minority.Report.S01.Complete
Minority.Report.S01.HDTV.XviD-AFG
Minority.Report.S01.720p.HDTV.x264-DOESNTSUCK

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Minority.Report.S01E04.HDTV.x264-FLEET
Naam
minority_report_s01e04_hdtv_x264-fleet
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.000 00:00:1.366
  1. Previously on Minority Report...
2 00:00:2.440 00:00:3.739
  1. I want you to
  2. come work with me.
3 00:00:3.774 00:00:5.007
  1. - A Precog?
  2. - Shh.
4 00:00:5.042 00:00:6.275
  1. Is helping you?
5 00:00:6.310 00:00:7.476
  1. Akeela, no one can know.
6 00:00:7.511 00:00:9.614
  1. I programed this to detect
7 00:00:9.615 00:00:12.339
  1. the fluctuations and
  2. give a 30-second warning.
8 00:00:12.339 00:00:13.684
  1. That way if you're, you know,
9 00:00:13.684 00:00:16.119
  1. at a cocktail party or something,
  2. you can slip away.
10 00:00:16.120 00:00:17.821
  1. Also understand that
11 00:00:17.855 00:00:21.834
  1. your job performance reflects on
  2. the men and women of this department.
12 00:00:21.859 00:00:23.659
  1. Yes.
13 00:00:23.694 00:00:26.495
  1. And that if you mess up, we all mess up.
14 00:00:27.312 00:00:29.312
  1. If Agatha won't tell you, I will.
15 00:00:29.348 00:00:30.847
  1. Tell me what?

Statistieken

Aantal downloads 1K
Aantal eenheden 790
Aantal regels 975
Aantal regels per eenheid 1.23
Aantal tekens 23K
Aantal tekens per regel 23.79

Geen reacties