Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Lift (2024) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| Lift.2024.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
| Lift.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
| Lift.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX |
| Lift.2024.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM |
| Lift.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM |
| Lift.2024.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AccomplishedYak |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Lift.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.en.cc
- Naam
- lift_2024_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-flux_en_cc
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:6.041 00:00:8.333 - [heart beating]
2 00:00:10.708 00:00:11.666 - [spotlight clicks]
3 00:00:18.583 00:00:20.541 - [loud clacking]
4 00:00:20.625 00:00:21.708 - [typewriter dings]
5 00:00:21.791 00:00:23.791 - [projector whirring]
6 00:00:39.166 00:00:41.375 - [energetic, rhythmic music playing]
7 00:00:42.791 00:00:44.791 - [gulls crying in distance]
8 00:01:10.708 00:01:12.250 - [excited chatter]
9 00:01:24.958 00:01:26.625 - [gulls crying]
10 00:01:27.208 00:01:29.541 - -[scanner beeps]
- -[woman] <i>Buongiorno.</i>
11 00:01:30.708 00:01:31.875 - <i>Buongiorno.</i>
12 00:01:32.708 00:01:34.958 - -Excuse me. Catalog, please.
- -[scanner beeps]
13 00:01:35.041 00:01:38.333 - <i>Signore, </i>welcome to Venice.
14 00:01:38.416 00:01:40.791 - -Thank you.
- -<i>Prego.</i>
15 00:01:42.166 00:01:44.125 - It feels good to be back.
Statistieken
| Aantal downloads | 3K |
| Aantal eenheden | 1K |
| Aantal regels | 2K |
| Aantal regels per eenheid | 1.35 |
| Aantal tekens | 59K |
| Aantal tekens per regel | 24.36 |
Geen reacties
Reacties