Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Niet-geauditeerde
Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!Life of Pi (2012) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| Life.of.Pi.2012.1080p.WEB-DL.H264-CrazyHD.[PublicHD] |
| Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HD4FUN |
| Life.of.Pi.2012.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HD4FUN
- Naam
- life_of_pi_2012_720p_web-dl_dd5_1_h_264-hd4fun
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:4.900 00:00:8.900 - <font color="#20e020">Cleaned, corrected and
- some timings optimized by Tronar</font>
2 00:03:58.171 00:03:59.872 - So you were raised in a zoo?
3 00:03:59.874 00:04:1.640 - Born and raised.
4 00:04:1.642 00:04:5.010 - In Pondicherry, in what was
- the French part of India.
5 00:04:5.012 00:04:7.412 - My father owned the zoo...
6 00:04:7.414 00:04:10.682 - and I was delivered on short
- notice by a herpetologist...
7 00:04:10.684 00:04:14.653 - who was there to check
- on the Bengal monitor lizard.
8 00:04:14.655 00:04:16.522 - Mother and I
- were both healthy...
9 00:04:16.524 00:04:18.724 - but the poor lizard escaped...
10 00:04:18.726 00:04:21.293 - and was trampled
- by a frightened cassowary.
11 00:04:23.596 00:04:25.664 - The way of karma, huh?
12 00:04:26.232 00:04:28.292 - The way of God.
13 00:04:29.169 00:04:31.599 - That's quite a story.
14 00:04:31.604 00:04:33.364 - I had assumed your father
- was a mathematician
15 00:04:33.370 00:04:34.970 - because of your name.
Statistieken
| Aantal downloads | 17K |
| Aantal eenheden | 967 |
| Aantal regels | 1K |
| Aantal regels per eenheid | 1.55 |
| Aantal tekens | 31K |
| Aantal tekens per regel | 21.13 |
Geen reacties
Reacties