Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Kung Fu Panda 2 (2011) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for Kung Fu Panda 2 (2011).

Film informatie

Titel Kung Fu Panda 2 (2011)
Type Film

Ondertitel info

ID ykgU
Gemaakt 14 okt. 2011 16:40:34
Bijdrager titler
Taal Engels
FPS 25 (PAL)


User votes

Mulholland

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Kung.Fu.Panda.2.DVDRip.XviD-TARGET
Kung.Fu.Panda.2.2011.DVDRip.XviD-ViP3R

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Kung.Fu.Panda.2.DVDRip.XviD-TARGET
Naam
kung_fu_panda_2_dvdrip_xvid-target
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:20.807 00:00:23.685
  1. <i>Long ago, in ancient China,</i>
2 00:00:23.847 00:00:26.919
  1. <i>the Peacocks ruled over Gongmen City.</i>
3 00:00:27.687 00:00:31.362
  1. <i>They brought great joy</i>
  2. <i>and prosperity to the city</i>
4 00:00:31.527 00:00:34.724
  1. <i>for they had invented fireworks.</i>
5 00:00:37.967 00:00:40.606
  1. <i>But their son, Lord Shen,</i>
6 00:00:40.767 00:00:44.043
  1. <i>saw darker power in the fireworks.</i>
7 00:00:45.207 00:00:47.596
  1. <i>What had brought colour and joy</i>
8 00:00:47.767 00:00:51.965
  1. <i>could also bring darkness</i>
  2. <i>and destruction.</i>
9 00:00:52.127 00:00:55.756
  1. <i>Shen's troubled parents</i>
  2. <i>consulted a soothsayer.</i>
10 00:00:55.927 00:01:1.001
  1. <i>She foretold that if Shen</i>
  2. <i>continued down this dark path,</i>
11 00:01:1.167 00:01:5.957
  1. <i>he would be defeated</i>
  2. <i>by a warrior of black and white.</i>
12 00:01:7.047 00:01:10.517
  1. <i>The young lord</i>
  2. <i>set out to change his fate.</i>
13 00:01:10.687 00:01:15.317
  1. <i>But what he did next only sealed it.</i>
14 00:01:20.127 00:01:23.836
  1. <i>Shen returned to his parents</i>
  2. <i>full of pride.</i>
15 00:01:24.007 00:01:27.966
  1. <i>But in their faces, he saw only horror.</i>

Statistieken

Aantal downloads 16K
Aantal eenheden 875
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.44
Aantal tekens 28K
Aantal tekens per regel 22.27
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0