Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Kidô Senshi Gundam (1981) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for Kidô Senshi Gundam (1981).

Film informatie

Titel Kidô Senshi Gundam (1981)
Type Film

Ondertitel info

ID 1udG
Gemaakt 18 jun. 2021 09:43:56
Bijdrager PeradoxSRJ
Taal Engels
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Mobile.Suit.Gundam.I.1981.1080p.720p.NF.WEB.ESub

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Mobile.Suit.Gundam.I.1981.1080p.720p.NF.WEB.ESub
Naam
mobile_suit_gundam_i_1981_1080p_720p_nf_web_esub
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:32.908 00:00:35.953
  1. <i>It has been 50 years
  2. since mankind moved into space</i>
2 00:00:36.036 00:00:39.039
  1. <i>to ease the burden of overpopulation.</i>
3 00:00:39.957 00:00:44.586
  1. <i>Around the Earth now floats
  2. hundreds of gigantic space colonies,</i>
4 00:00:44.670 00:00:49.716
  1. <i>in whose cylindrical walls
  2. man has recreated his old world.</i>
5 00:00:50.634 00:00:53.637
  1. <i>In this new homeland for the human race,</i>
6 00:00:53.720 00:00:58.767
  1. <i>the cycle of life and death continues.</i>
7 00:01:7.442 00:01:9.736
  1. <i>It is the year 0079
  2. of the Universal Century.</i>
8 00:01:10.320 00:01:13.282
  1. <i>The colonies of Side 3,
  2. the furthest from Earth,</i>
9 00:01:13.365 00:01:15.867
  1. <i>have declared themselves the
  2. Principality of Zeon and have launched</i>
10 00:01:15.951 00:01:19.538
  1. <i>a war of independence
  2. against the Earth Federation.</i>
11 00:01:20.205 00:01:24.418
  1. <i>The first month of fighting
  2. saw each side lose</i>
12 00:01:24.501 00:01:27.963
  1. <i>half of their respective populations.</i>
13 00:01:29.006 00:01:32.676
  1. <i>All of mankind was horrified
  2. by the atrocities committed.</i>
14 00:01:37.514 00:01:42.352
  1. <i>The resulting stalemate
  2. has dragged on for eight months now.</i>
15 00:03:14.653 00:03:16.905
  1. Slender, you stay here.

Statistieken

Aantal downloads 290
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.38
Aantal tekens 59K
Aantal tekens per regel 24.19
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0