Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Kandagar (2010) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for Kandagar (2010).

Film informatie

Titel Kandagar (2010)
Type Film

Ondertitel info

ID TpIM
Gemaakt 6 aug. 2010 08:37:08
Bijdrager Lanya
Taal Engels
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

This is very good quality English language subtitles timed to the Blu-Ray version of the movie.

Releases

Kandagar.2010.720p.BluRay.Rus.HDCLUB

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Kandagar 2010 Blu-Ray ENG subs (by Katia)
Naam
kandagar 2010 blu-ray eng subs (by katia)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.500 00:00:3.500
  1. [Subtitles timed to Blu-Ray version of movie.]
2 00:00:4.000 00:00:8.000
  1. [Film based on real events.]
3 00:00:8.759 00:00:15.140
  1. During the civil war in Afghanistan,
  2. the Taliban captured the second largest
  3. city in the country Kandahar.
4 00:00:15.182 00:00:17.685
  1. Legitimate government troops retreat.
5 00:00:17.768 00:00:21.689
  1. Taliban continues mass
  2. executions of innocent civilians.
6 00:00:42.876 00:00:45.379
  1. Istanbul. Turkey. 1995.
7 00:00:45.421 00:00:47.381
  1. Oh, savages...
8 00:00:47.464 00:00:49.967
  1. Look, here we take
  2. these eight now, yes?
9 00:00:50.009 00:00:53.220
  1. eight... eight... what's the discount?
10 00:00:53.721 00:00:55.889
  1. What discount for eight?
11 00:00:55.931 00:00:57.808
  1. Sorry, no discount.
12 00:00:57.808 00:01:0.728
  1. Blue color. Blue color. Blue.
13 00:01:1.812 00:01:4.565
  1. - OK.
  2. - Blue color...
14 00:01:4.732 00:01:7.735
  1. Nobody does anything.
  2. I haven't seen a single Moroccan who'd...
15 00:01:9.820 00:01:12.489
  1. Go away!
  2. I'm telling you: no one's drinking here.

Statistieken

Aantal downloads 530
Aantal eenheden 781
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.41
Aantal tekens 28K
Aantal tekens per regel 25.72
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0