Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Niet-geauditeerde
Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!Ju-on: Shiroi rôjo (2009) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| Ju-on - Black Ghost 2009 Bluray 720p DTS x264-LooKMaNe |
| Ju-on - Black Ghost.2009.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Ju-on - Black Ghost.2009.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe
- Naam
- ju-on - black ghost_2009_bluray_720p_dts_x264-lookmane
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:01:40.801 00:01:44.972 - Ju-on: A curse born when a person dies
- in a powerful rage.
2 00:01:45.139 00:01:49.009 - It gathers where the dead person lived,
- and becomes a “stain”.
3 00:01:49.176 00:01:54.448 - Anyone who touches it dies,
- and a new curse is born.
4 00:01:55.716 00:01:59.587 - TOEI VIDEO and CELL Present
5 00:01:59.987 00:02:4.024 - An OZ Production
6 00:02:4.425 00:02:7.495 - The bodies of Yoshiyuki Matsuoka,
7 00:02:7.661 00:02:10.431 - his wife Mariko and son Takashi
8 00:02:10.598 00:02:12.733 - were found at 10:20 am today at
9 00:02:12.900 00:02:16.604 - their home in Suginami, Tokyo.
10 00:02:16.770 00:02:21.008 - Produced by Taka lchise
11 00:02:21.342 00:02:25.379 - Co-Producer Toshinori Nishimae
12 00:02:25.613 00:02:27.715 - All three victims appear...
13 00:02:27.882 00:02:31.619 - to have bled to death from
14 00:02:31.785 00:02:33.287 - multiple external wounds...
15 00:02:33.454 00:02:37.525 - Ai Kago
Statistieken
| Aantal downloads | 43 |
| Aantal eenheden | 332 |
| Aantal regels | 367 |
| Aantal regels per eenheid | 1.11 |
| Aantal tekens | 7K |
| Aantal tekens per regel | 20.7 |
Geen reacties
Reacties