Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Getaway (2013) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| Getaway.2013.HDRip.XViD-ETRG |
| Getaway.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD |
| Getaway.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Getaway2013 720p WEB-DL H264-PublicHD
- Naam
- getaway2013 720p web-dl h264-publichd
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:52.352 00:00:55.821 - ["JINGLE BELL ROCK" PLAYS FAINTLY]
2 00:00:55.823 00:00:59.091 - Leanne?
3 00:00:59.093 00:01:1.994 - ♪ Now the jingle hop has...
4 00:01:3.696 00:01:6.899 - ♪ Jingle bell, jingle bell,
- jingle bell rock ♪
5 00:01:6.901 00:01:10.769 - ♪ jingle bell chime
- in jingle bell time ♪
6 00:01:10.771 00:01:14.540 - ♪ dancing and prancing
- in jingle bell square ♪
7 00:01:14.542 00:01:15.841 - [GLASS CRUNCHES]
8 00:01:15.843 00:01:18.744 - ♪ In the frosty air
9 00:01:18.746 00:01:21.113 - ♪ what a bright time
10 00:01:21.115 00:01:23.115 - ♪ it's the right time
11 00:01:23.117 00:01:26.118 - ♪ to rock the night away
12 00:01:26.120 00:01:30.422 - ♪ jingle bell time
- is a swell time ♪
13 00:01:30.424 00:01:31.924 - [DOORBELL RINGS]
14 00:01:31.926 00:01:34.226 - ♪ To go gliding
- in a one-horse sleigh ♪
15 00:01:34.228 00:01:36.061 - Leanne: Aah!
Statistieken
| Aantal downloads | 1K |
| Aantal eenheden | 1K |
| Aantal regels | 1K |
| Aantal regels per eenheid | 1.43 |
| Aantal tekens | 33K |
| Aantal tekens per regel | 18.31 |
Geen reacties
Reacties