Ondertiteling | Freelance | 2024

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Titel	Freelance (2024)
Type	Film

Geen stemmen

Slechte ondertitel kwaliteit.	0
Bestand is geen ondertitel!	0
Verkeerde film of aflevering.	0
Verkeerde taal.	0
Verkeerde versie.	0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke).	0

Freelance.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Freelance.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Bestandsnaam

Freelance.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Naam

freelance_2024_720p_webrip_x264_aac-[yts_mx]

Voorbeeld van de inhoud

#	Begin	Einde	Regels
1	00:00:2.000	00:00:2.100	...
2	00:00:2.200	00:00:2.300	...
3	00:02:16.666	00:02:17.750	Red latte.
4	00:02:19.250	00:02:21.208	Aren't you gonna count it?
5	00:02:21.208	00:02:22.666	It's either enough or it isn't.
6	00:02:27.750	00:02:29.708	- It isn't. - Shit.
7	00:02:32.041	00:02:33.583	Look, for that I can give you a regular latte.
8	00:02:34.500	00:02:37.041	Look, I've got a check coming in,
9	00:02:37.291	00:02:41.125	I work freelance and it takes for goddamn ever to get paid.
10	00:02:42.625	00:02:43.958	I'll have the money by the end of the week.
11	00:02:45.500	00:02:46.708	Please?
12	00:02:48.041	00:02:49.291	Yeah, but just this once.
13	00:02:50.000	00:02:51.958	If my boss finds out, he'll take it out of my pay.
14	00:02:53.083	00:02:54.416	Ugh, what a dick.
15	00:02:55.458	00:02:57.875	- So what kind of freelance? - I'm an editor.

Reacties

Geen reacties