Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Fantasmas (2024) S01E06.

Aflevering informatie

Titel Fantasmas (2024)
Type Televisie-serie
Seizoen 1
Aflevering 6
Aflevering type Gewone
Aflevering titel The Void

Ondertitel info

ID ShlI
Gemaakt 13 jul. 2024 18:06:53
Bijdrager Grzesiek11
Taal Engels
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Season finale.

Releases

Fantasmas.S01E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Fantasmas.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Fantasmas.S01E06.720p.WEB.h264-JFF
Fantasmas.S01E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
fantasmas.s01e06.1080p.web.h264-successfulcrab
Naam
fantasmas_s01e06_1080p_web_h264-successfulcrab
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:38.539 00:00:40.332
  1. <i>Julio?</i>
2 00:00:40.333 00:00:42.042
  1. Oh, my God, what?
3 00:00:42.043 00:00:43.460
  1. <i>I just looked at your schedule,</i>
4 00:00:43.461 00:00:45.003
  1. <i>and it doesn't appear
  2. you're busy right now.</i>
5 00:00:45.004 00:00:46.546
  1. <i>I'm nervous about an audition.</i>
6 00:00:46.547 00:00:48.341
  1. <i>Will you help me run lines?</i>
7 00:00:50.718 00:00:51.886
  1. Okay.
8 00:00:56.891 00:01:1.186
  1. Dustin wants to create change.
9 00:01:1.187 00:01:3.105
  1. <i>Make a difference.</i>
  2. - Right.
10 00:01:3.106 00:01:4.940
  1. <i>Because in America,</i>
11 00:01:4.941 00:01:8.777
  1. <i>it's pretty fucked up
  2. and just unfair</i>
12 00:01:8.778 00:01:11.488
  1. <i>that there's not
  2. enough pie for everyone</i>
13 00:01:11.489 00:01:14.699
  1. to have a piece at the table.
14 00:01:14.700 00:01:15.742
  1. Vanesja.
15 00:01:15.743 00:01:17.744
  1. And you've set up
  2. a whole press conference

Statistieken

Aantal downloads 64
Aantal eenheden 673
Aantal regels 943
Aantal regels per eenheid 1.4
Aantal tekens 19K
Aantal tekens per regel 20.31

Geen reacties