Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Emicida: AmarElo - Live in São Paulo (2021) - Engels subtitles

   Ondertitel gereedschappen
Poster for Emicida: AmarElo - Live in São Paulo (2021).

Film informatie

Titel Emicida: AmarElo - Live in São Paulo (2021)
Type Film

Ondertitel info

ID g_VG
Gemaakt 20 jul. 2021 07:58:30
Bijdrager PeradoxSRJ
Taal Engels
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

"NETFLIX ORIGINAL SUB"

Releases

Emicida.AmarElo.Live.in.Sao.Paulo.2021.1080p.720p.NF.WEB.H264

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Emicida.AmarElo.Live.in.Sao.Paulo.2021.1080p.720p.NF.WEB.H264.ESub
Naam
emicida_amarelo_live_in_sao_paulo_2021_1080p_720p_nf_web_h264_esub
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:6.507 00:00:8.634
  1. <i>Zeca!</i>
2 00:00:9.218 00:00:11.220
  1. <i>Hurry up!</i>
3 00:00:12.221 00:00:14.223
  1. <i>Here! Play for the sun to rise.</i>
4 00:00:14.306 00:00:15.724
  1. <i>-I can't.</i>
  2. <i>-You can.</i>
5 00:00:15.807 00:00:18.268
  1. <i>-Not sure I can.</i>
  2. <i>-You can. Be creative!</i>
6 00:00:23.315 00:00:24.525
  1. <i>Go, play!</i>
7 00:00:24.608 00:00:27.110
  1. <i>-I can't.</i>
  2. <i>-Yes, you can. Go!</i>
8 00:00:36.119 00:00:39.873
  1. SÃO PAULO OPERA HOUSE
  2. NOVEMBER, 2019
9 00:00:46.338 00:00:49.925
  1. <i>-He's good, isn't he?</i>
  2. <i>-He's making the sun rise.</i>
10 00:00:57.933 00:01:0.769
  1. <i>He's made the sun rise!</i>
11 00:01:1.478 00:01:3.730
  1. <i>Wow! Just like Orpheus.</i>
12 00:01:4.273 00:01:7.067
  1. <i>-You are Orpheus now.</i>
  2. <i>-No.</i>
13 00:01:7.568 00:01:9.319
  1. <i>Yes, take this little flower.</i>
14 00:01:10.237 00:01:14.449
  1. <i>Play a little song for me? Will you?</i>
15 00:02:2.164 00:02:4.958
  1. <i>He's made the sun rise!</i>

Statistieken

Aantal downloads 79
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.4
Aantal tekens 64K
Aantal tekens per regel 30.03
   Ondertitel gereedschappen

Reacties

Geen reacties


  • All times are UTC +0