Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cold Case (2021) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| Cold.Case.2021.720p.AMZN.DDP5.1.x265.[HashMiner] |
| Cold.Case.2021.1080p.AMZN.DDP5.1.x265.[HashMiner] |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Cold.Case.2021.1080p.720p.AMZN.WEB.Eng.Hi
- Naam
- cold_case_2021_1080p_720p_amzn_web_eng_hi
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:30.650 00:00:31.900 - Expressing our gratitude
- to Covid-19 frontline workers,
2 00:00:31.930 00:00:33.430 - an imaginary story after we've overcome
- the pandemic, when there are no masks.
3 00:02:11.620 00:02:13.370 - 'O Goddess Kali'
4 00:02:13.600 00:02:17.690 - [Hindu exorcism chants]
5 00:02:17.780 00:02:20.090 - I won't leave this body.
6 00:02:20.110 00:02:24.890 - [Chants continue]
7 00:02:25.960 00:02:27.280 - No!
8 00:02:27.300 00:02:30.350 - [Chants continue]
9 00:02:30.380 00:02:32.390 - 'O Lord Shiva'
10 00:02:37.890 00:02:42.260 - [Continues chanting]
11 00:02:42.850 00:02:44.570 - Leave this body!
12 00:02:46.580 00:02:48.600 - Why are you troubling her?
13 00:02:49.430 00:02:51.500 - Why are you troubling her?
14 00:02:52.410 00:02:54.780 - Leave this body!
15 00:02:55.630 00:02:58.060 - No. I won't leave this body!
Statistieken
| Aantal downloads | 209 |
| Aantal eenheden | 2K |
| Aantal regels | 3K |
| Aantal regels per eenheid | 1.52 |
| Aantal tekens | 69K |
| Aantal tekens per regel | 22.1 |
Geen reacties
Reacties