Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cerebrum (2021) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| Cerebrum.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG |
| Cerebrum.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Cerebrum.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Cerebrum.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Cerebrum.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
- Naam
- cerebrum_2021_720p_webrip_800mb_x264-galaxyrg
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:5.276 00:00:8.195 - (machine whirring)
2 00:00:29.341 00:00:32.011 - (ominous music)
3 00:00:47.651 00:00:50.821 - (electricity zapping)
4 00:00:52.239 00:00:55.326 - (suspenseful music)
5 00:01:7.963 00:01:9.316 - - [Carlos] Tom, it's Carlos.
6 00:01:9.340 00:01:10.567 - Been texting you all day, man.
7 00:01:10.591 00:01:12.903 - We need to pay rent and I need your share.
8 00:01:12.927 00:01:14.345 - Please call me back. Thanks.
9 00:01:15.346 00:01:19.183 - (suspenseful music continues)
10 00:01:36.450 00:01:39.370 - (gravel crunching)
11 00:01:50.923 00:01:53.509 - Dude, I see your room is empty.
12 00:01:54.677 00:01:56.238 - Why?
13 00:01:56.262 00:01:57.263 - Please call me back.
14 00:02:3.477 00:02:6.230 - (car door thuds)
15 00:02:13.237 00:02:14.822 - - Hey, how are ya?
Statistieken
| Aantal downloads | 156 |
| Aantal eenheden | 1K |
| Aantal regels | 2K |
| Aantal regels per eenheid | 1.21 |
| Aantal tekens | 52K |
| Aantal tekens per regel | 23.41 |
Geen reacties
Reacties