Ondertiteling | Biutiful | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Titel	Biutiful (2010)
Type	Film

Geen stemmen

Slechte ondertitel kwaliteit.	0
Bestand is geen ondertitel!	0
Verkeerde film of aflevering.	0
Verkeerde taal.	0
Verkeerde versie.	0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke).	0

Biutiful.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Bestandsnaam

Biutiful (2010) BluRay 720p DTS.x264-CHD.eng

Naam

biutiful (2010) bluray 720p dts_x264-chd_eng

Voorbeeld van de inhoud

#	Begin	Einde	Regels
1	00:01:35.863	00:01:37.615	Is it real?
2	00:01:37.906	00:01:39.225	Yes.
3	00:01:39.449	00:01:42.122	At least that's what my father told my mother.
4	00:01:42.995	00:01:45.225	Why do you have it?
5	00:01:46.539	00:01:50.737	Your grandfather gave it to your grandmother before he left Spain.
6	00:01:51.962	00:01:55.159	She was pregnant and expecting him--
7	00:01:55.465	00:01:57.535	and she never saw him again.
8	00:01:57.885	00:01:59.796	It's beautiful.
9	00:02:0.054	00:02:3.967	I never thought I'd touch a real diamond.
10	00:02:4.767	00:02:7.998	- Can I try it on? - Yes.
11	00:02:15.526	00:02:19.405	- It's yours now, darling. - Really?
12	00:02:20.072	00:02:25.271	I don't know. Mom always wore it on this finger.
13	00:02:25.704	00:02:28.821	She said it wasn't real.
14	00:02:32.251	00:02:34.719	Your mother never heard the sound.
15	00:02:35.006	00:02:37.042	What sound?

Reacties

Geen reacties