Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Aurora (2010) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Aurora - Cristi Puiu (2010 Romania)
- Naam
- aurora - cristi puiu (2010 romania)
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:8.889 00:00:11.503 - In association with
2 00:00:13.520 00:00:16.885 - With the support of
3 00:02:27.675 00:02:28.865 - Mom!
4 00:02:52.179 00:02:55.805 - C'mon mom, I've been calling you for
- such a long time and you didn't come.
5 00:02:55.925 00:02:59.478 - I've been calling you a thousand times.
- Why didn't you come?
6 00:03:0.003 00:03:2.524 - Yes I did. OK, leave me alone!
7 00:03:2.998 00:03:5.506 - Please, darling, don't be angry.
8 00:03:7.879 00:03:9.705 - Yes, I did call you.
9 00:04:17.326 00:04:19.421 - She fell asleep.
10 00:04:59.972 00:05:1.627 - Did I show you
- what he gave me?
11 00:05:3.950 00:05:4.833 - What?
12 00:05:27.127 00:05:28.907 - I didn't even try it on.
13 00:05:29.797 00:05:31.745 - The label's still attached.
14 00:05:35.212 00:05:38.125 - B plus, 740 Euro.
15 00:05:39.316 00:05:42.044 - Underneath you can
- see the real price.
Statistieken
| Aantal downloads | 657 |
| Aantal eenheden | 1K |
| Aantal regels | 1K |
| Aantal regels per eenheid | 1.47 |
| Aantal tekens | 36K |
| Aantal tekens per regel | 19.94 |
Geen reacties
Reacties