Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Niet-geauditeerde
Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!Agatha Raisin (2016) S01E02 - Engels subtitles
Aflevering informatie
| Titel | Agatha Raisin (2016) |
|---|---|
| Type | Televisie-serie |
| Seizoen | 1 |
| Aflevering | 2 |
| Aflevering type | Gewone |
| Aflevering titel | n.v.t. |
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| agatha.raisin.s01e02.1080p.hdtv.x264-tla |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- agatha.raisin.s01e02.1080p.hdtv.x264-tla
- Naam
- agatha_raisin_s01e02_1080p_hdtv_x264-tla
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:6.000 00:00:12.074 - Christmas present from OpenSubtitles.org
- Log-in and enjoy VIP benefits until start of 2017
2 00:00:26.600 00:00:31.760 - BELLS CHIME TUNELESSLY
3 00:00:38.120 00:00:40.480 - DOG HOWLS
4 00:00:44.480 00:00:47.159 - BELLS CONTINUE CHIMING NOISILY
5 00:00:47.160 00:00:48.920 - Oh!
6 00:00:49.960 00:00:54.000 - I'm beginning to regret
- them re-hanging the bells.
7 00:00:55.600 00:00:58.159 - What exactly are they trying to play?
8 00:00:58.160 00:01:1.239 - We've been having
- a sweepstake down the shop.
9 00:01:1.240 00:01:4.920 - We think it may be
- Jay-Z featuring Rihanna.
10 00:01:5.840 00:01:8.039 - I wish they'd asked me
- to play the bells.
11 00:01:8.040 00:01:10.439 - I am really good at things musical.
12 00:01:10.440 00:01:14.199 - I think they're trying to play
- All People That On Earth Do Dwell.
13 00:01:14.200 00:01:18.039 - Are they?
- Who's playing it, Quasimodo?
14 00:01:18.040 00:01:19.999 - Five Quasimodos.
15 00:01:20.000 00:01:22.920 - TUNELESS CHIMING CONTINUES
Statistieken
| Aantal downloads | 922 |
| Aantal eenheden | 769 |
| Aantal regels | 3K |
| Aantal regels per eenheid | 4.87 |
| Aantal tekens | 26K |
| Aantal tekens per regel | 7.14 |
Geen reacties
Reacties