Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Aftershock (2012) - Engels subtitles
User votes
Geen stemmen
Gebruikersrapporten
| Slechte ondertitel kwaliteit. | 0 |
| Bestand is geen ondertitel! | 0 |
| Verkeerde film of aflevering. | 0 |
| Verkeerde taal. | 0 |
| Verkeerde versie. | 0 |
| Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). | 0 |
Releases
| Aftershock.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS |
Ondertitel voorbeeld
- Bestandsnaam
- Aftershock.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS[with lyrics]
- Naam
- aftershock_2012_limited_1080p_bluray_x264-geckos[with lyrics]
- Voorbeeld van de inhoud
-
# Begin Einde Metadata Regels 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:03:44.040 00:03:46.964 - <i>The vineyards currently take up
- over thirty thousand acres,</i>
3 00:03:47.160 00:03:50.243 - where we grow five
- different varieties of wine,
4 00:03:50.400 00:03:54.724 - Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz,
- Carménere, and Sauvignon Blanc.
5 00:03:54.920 00:03:58.242 - Now please follow me
- and watch your step.
6 00:04:1.840 00:04:3.888 - I hate your gringo friend.
7 00:04:4.040 00:04:5.849 - Right now, so do I.
8 00:04:9.280 00:04:14.207 - Centuries ago huge festivals were held
- at the end of the grape harvest.
9 00:04:14.360 00:04:17.204 - And the virgins of the different
- towns would stomp the grapes
10 00:04:17.400 00:04:20.688 - to make the wine. As you have
- seen today now it's a much more
11 00:04:20.840 00:04:22.888 - sophisticated process.
12 00:04:23.040 00:04:25.884 - Do you have any questions?
- No?
13 00:04:26.040 00:04:29.965 - OK, feel free to look around
- and take pictures.
14 00:04:30.160 00:04:32.162 - Actually I have a question,
15 00:04:32.320 00:04:33.731 - can you take a photo of me
- and my friends?
Statistieken
| Aantal downloads | 1K |
| Aantal eenheden | 730 |
| Aantal regels | 1K |
| Aantal regels per eenheid | 1.45 |
| Aantal tekens | 21K |
| Aantal tekens per regel | 20.66 |
Geen reacties
Reacties