Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Years and Years (2019) S01E05 - engelsk subtitles
Episode information
| Title | Years and Years (2019) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 5 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Episode 5 |
Subtitle info
| ID | Wh5G |
|---|---|
| Created | 19:17:57 29. juni 2019 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | engelsk |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Years.and.Years.S01E05.HDTV.x264-MTB |
| Years.and.Years.S01E05.720p.HDTV.x264-MTB |
Subtitles preview
- Filename
- Years.and.Years.S01E05.HDTV.x264-MTB
- Name
- years_and_years_s01e05_hdtv_x264-mtb
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.343 00:00:2.289 - <i>The whole world is on fire.</i>
2 00:00:2.314 00:00:4.039 - Viv could smash the system.
3 00:00:4.064 00:00:5.436 - <i>Astonish day!</i>
4 00:00:5.461 00:00:7.265 - - How long have you got?
- - Hours and hours.
5 00:00:7.640 00:00:9.710 - Tell them about the affair
- you're having with Elaine Parris.
6 00:00:9.735 00:00:11.351 - And I agree with Celeste.
7 00:00:11.376 00:00:12.932 - - Get out.
- - Do what Granny says, then?
8 00:00:12.956 00:00:13.956 - Out.
9 00:00:13.981 00:00:16.914 - You must be the man with
- designs on my granddaughter.
10 00:00:16.939 00:00:18.679 - They're never going
- to let Viktor back in the UK.
11 00:00:18.704 00:00:20.022 - Go as far back as you can
12 00:00:20.047 00:00:21.524 - and we'll surround you with bags.
13 00:00:21.549 00:00:22.687 - He could be executed.
14 00:00:22.711 00:00:24.672 - - So, what do you need?
- - A fake passport.
15 00:00:24.697 00:00:26.438 - - And I'll need your passport.
- - Mine? What for?
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 23.71 |
No comments
Comments